回复帖子
标题: 在线等翻译....
yuki85912
福步比邻
Rank: 1



UID 274291
积分 1515
帖子 81
阅读权限 10
注册 2007-7-25
状态 离线
在线等翻译....

装修别具一格、宽敞明亮,为办公和工作营造一个舒适的良好氛围。
The fitment is nothing if not unusual, the office is commodious and light, construct with work to a comfortable good atmosphere.

品质引领市场
缔造完美的品质一直是我们追求的目标,在市场激烈的竞争中,我们的产品一直遥遥领先在行业前列。
品质是产品的生命,我们会用更高品质不断打造全新的品牌……

Create the perfect quality has been target that we pursue, in vigorous competition in market,
our product have been far ahead in the forefront of the industry.
The quality is the life of the product; we will use the higher quality to create new brand continuously……

追求品质,追求完美生活……
以人为本,锐意创新
产品人性化的设计风格将细节表现得淋漓尽致,为您的家居锦上添花。在时代的前沿里我们能适应时代
的需求,并不断地创新,不断地研发,做行业的佼佼者。

The design style of the product humanization express the details thoroughly, residing for your residence make perfect even more perfect. In the forefront of the times lane we can adapt to the changing times demand,and continue to innovate and continue to develop ,Front in ages along we can adapt to the need of the ages, and
constantly creative, develop constantly, do the profession lead the way。

细节决定一切
产品的做工及风格考究,给人以一种奇特的美,让人无法抗拒。
不管是颜色的搭配组合,还是人性化的设计风格,无不使人对产品啧啧称赞。

The product’s exquisite and style workmanship, put the person in with strange beauty, people cann’t resist.
Regardess of color combinations,or humanized design style, make person speaking well of to the product.

吸引你的不只是一点点
本公司专业生产各种中、高档绣花窗帘布,幅宽为100CM-300CM。主要有特丽纶绣花系列、玻璃纱系列、烂花系列、提花系列等。
We are a manufacturer specializing in producing various kinds of embroidery curtain fabric.The width of fabrics is at the range of 100cm to 300cm. The main products are beautiful bland silk ribbon,organdy,burntout,jacquard,etc.
我们的实力
企业技术力量雄厚,设备先进,是目前市场上在质量和性能方面最先进的设备。我公司还从韩国引进先进的生产设备,确保每一道工序的完美统一。
Owing to its powerful technical force and advanced equipment. It is the most advanced dispensing system available on the market as far as Quality and Performances are concerned. The company possesses advanced production equipment to ensure that every process perfect unity.
科技是第一生产力
我公司设立了专门的研发中心,为研究产品的成份和改进产品的性等各方面有着不可估量的作用。
My company established a special research and development centers for the study of the components and products to improve the performance of products such areas play an immeasurable role.



里面有很多的错误,有没有高手可以帮我改正一下....要求中译英的.....非常非常感谢.....

[ 本帖最后由 yuki85912 于 2007-8-27 14:22 编辑 ]

顶部
yuki85912
福步比邻
Rank: 1



UID 274291
积分 1515
帖子 81
阅读权限 10
注册 2007-7-25
状态 离线
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
jary
福步比邻
Rank: 1



UID 72287
积分 3974
帖子 212
福步币 12 块
阅读权限 10
注册 2006-2-27
状态 离线
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
jary
福步比邻
Rank: 1



UID 72287
积分 3974
帖子 212
福步币 12 块
阅读权限 10
注册 2006-2-27
状态 离线
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
Ivy-smile
福步比邻
Rank: 1



UID 278265
积分 969
帖子 142
阅读权限 10
注册 2007-7-31
来自 福州
状态 离线
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
jary
福步比邻
Rank: 1



UID 72287
积分 3974
帖子 212
福步币 12 块
阅读权限 10
注册 2006-2-27
状态 离线
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
jary
福步比邻
Rank: 1



UID 72287
积分 3974
帖子 212
福步币 12 块
阅读权限 10
注册 2006-2-27
状态 离线
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
西班牙伙计
福步比邻
Rank: 1
闭上眼睛*13徒



UID 233249
积分 7075
帖子 1370
阅读权限 10
注册 2007-5-12
状态 离线
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
误上岸的鱼
福步比邻
Rank: 1



UID 210359
积分 2636
帖子 264
福步币 10 块
阅读权限 10
注册 2007-3-17
状态 离线
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
yuki85912
福步比邻
Rank: 1



UID 274291
积分 1515
帖子 81
阅读权限 10
注册 2007-7-25
状态 离线
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
blue70706
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 27700
积分 11437
帖子 1503
福步币 17 块
阅读权限 80
注册 2005-4-2
状态 离线
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
jary
福步比邻
Rank: 1



UID 72287
积分 3974
帖子 212
福步币 12 块
阅读权限 10
注册 2006-2-27
状态 离线
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
yuguo125 (一个人发呆)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
一个人发呆



UID 266411
积分 32592
帖子 7624
福步币 60 块
阅读权限 120
注册 2007-7-14
状态 离线
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
jary
福步比邻
Rank: 1



UID 72287
积分 3974
帖子 212
福步币 12 块
阅读权限 10
注册 2006-2-27
状态 离线
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
baggio842008 (小强)
福步比邻
Rank: 1
花的二徒弟



UID 275010
积分 6014
帖子 685
福步币 1 块
阅读权限 10
注册 2007-7-26
状态 离线
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [consumer goods] Sahara Wireless International Inc.

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2021-4-23 00:38
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.244505 second(s), 5 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛