回复帖子
标题: 外贸小白求翻译
caicai021
注册会员
Rank: 2



UID 3252126
积分 942
帖子 12
阅读权限 30
注册 2020-5-12
状态 离线
发表于 2020-5-15 11:35  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
外贸小白求翻译

客户提供要选填的包装信息,刚接触,不是太懂,求帮忙翻译,谢谢!

Single Selling (Each) Unit's Inner Protection        Single Selling (Each) Unit’s
Carton / Packaging
                               “X”  ALL that Apply                            “X”  ALL that Apply       
                Bubble Wrap                        Brown Corrugated Carton       
                Corrugated Inserts                        Decorative Corrugated Carton       
                Molded Paper Inserts                        Clamshell       
                Paper                                Chipboard or PVC Folding Carton       
                Plastic Bag                                Mailbag       
                Polyfoam                                Plastic bag       
                Styrofoam                                Bulk Packed (no single unit pkg)       
                Other                                Other



搜索更多相关主题的帖子: [carton] [single] [corrugated] [unit] [selling]

顶部
tracey1121
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 3219921
积分 24689
帖子 913
阅读权限 80
注册 2019-12-19
状态 离线
发表于 2020-5-15 13:42  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
FYI
Single Selling (Each) Unit's Inner Protection:单件销售(每个)单位的内部防护
Single Selling (Each) Unit’s:单件销售(每个)单位
Carton / Packaging:纸箱/包装
“X”  ALL that Apply :都适用                           
“X”  ALL that Apply :都适用      
Bubble Wrap:   气泡膜包材                     
Brown Corrugated Carton:棕色瓦楞纸箱
Corrugated Inserts :  瓦楞衬条/叉格                     
Decorative Corrugated Carton:装饰性瓦楞纸箱        
Molded Paper Inserts :定制纸质衬条/叉格     
Clamshell:泡壳包装  
Paper:纸质                              
Chipboard or PVC Folding Carton:     
Plastic Bag:塑料袋                              
Mailbag:邮包      
Polyfoam:泡沫                              
Plastic bag:塑料袋        
Styrofoam:泡沫塑料                              
Bulk Packed (no single unit pkg) :整批包装(没有单件单位,PKG)   
Other                                
Other

顶部
dongjingm
VIP会员
Rank: 5Rank: 5
海外探店



UID 3122199
积分 15176
帖子 2148
阅读权限 80
注册 2019-3-27
状态 离线
发表于 2020-5-19 18:28  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
FYI
Single Selling (Each) Unit's Inner Protection:单件销售(每个)单位的内部防护
Single Selling (Each) Unit’s:单件销售(每个)单位
Carton / Packaging:纸箱/包装
“X”  ALL that Apply :都适用                           
“X”  ALL that Apply :都适用      
Bubble Wrap:   气泡膜包材                     
Brown Corrugated Carton:棕色瓦楞纸箱
Corrugated Inserts :  瓦楞衬条/叉格                     
Decorative Corrugated Carton:装饰性瓦楞纸箱        
Molded Paper Inserts :定制纸质衬条/叉格     
Clamshell:泡壳包装  
Paper:纸质                              
Chipboard or PVC Folding Carton:     
Plastic Bag:塑料袋                              
Mailbag:邮包      
Polyfoam:泡沫                              
Plastic bag:塑料袋        
Styrofoam:泡沫塑料                              
Bulk Packed (no single unit pkg) :整批包装(没有单件单位,PKG)   
Other        其他                        
Other

顶部
闲庭信步中
注册会员
Rank: 2



UID 3250813
积分 797
帖子 37
阅读权限 30
注册 2020-5-8
来自 中国江苏镇江
状态 离线
发表于 2020-5-21 10:39  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
Chipboard or PVC Folding Carton: 刨花板或PVC折叠纸盒

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [promotional products] Mobag

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-29 01:39
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.426420 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端