回复帖子
标题: about china situation and goods deliver xin'guan'bing新冠病毒致客户
ianchem ( 素食主义)
VIP会员
Rank: 5Rank: 5


UID 1465031
积分 23719
帖子 1710
阅读权限 80
注册 2010-8-25
来自 北方渡口
状态 离线

泛付
about china situation and goods deliver xin'guan'bing新冠病毒致客户

Dear

As you may know we are still in CNY holiday and it seem to be unfortunately a bit longer one this time. You probably heard from the news already about latest development of the new type virus (SARI) from Wuhan. The whole country is fighting this battle and as an individual business we also take all necessary measurement to reduce our impact to minimal.

2 things I would like to communicate with you:
We do extra on sterilizing.  Although it is known that virus couldn’t likely survive in the manufacturing and transportation process, we do understand the public concern from a perception prospective.

We do expect certain level of shipment delay due to the fact that national holiday is officially extended by government in order to reduce opportunity of public-infection.

Therefore, our workers could not back to production line as planned. The fact here is that we are not able to estimate how long it takes us to back to business.

However, we promise to ensure visibility to you about the situation. I personally will be in touch regardless holiday or not to support our customers.

Regards,

顶部
[提醒] 全球国际快递,俄罗斯物流,乌克兰物流,哈萨克斯坦物流,谢小姐13690839390
vip
管理员
Rank: 9Rank: 9Rank: 9


UID 2
精华 13
积分 1031275
帖子 69785
福步币 62782 块
阅读权限 200
注册 2003-12-4
状态 离线
好像没有这样的命名 sari 说是传言 请确认后写 或用老外的描述方式 ,搜索一个老外新闻网站的写法

顶部
[提醒] 易港通会计行:特价注册香港公司; 专业开设香港各大银行账户; 年审做帐审计;办理SCR备案 0755-83137303 QQ:278121122
幂七
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
公众号:天 ...


UID 2914066
积分 58448
帖子 799
福步币 312 块
阅读权限 150
注册 2017-7-7
状态 离线

广州智尔-贸小七


QUOTE:
hey friend, i heard about the Corona Virus in china , all our news channels talking about it all day long, i hope you be safe and god will protect you and your family (growingheart)
 i am stand by you and prey for you my friend



老外这么说的,请参考

顶部
[提醒] 全球国际快递,俄罗斯物流,乌克兰物流,哈萨克斯坦物流,谢小姐13690839390
幂七
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
公众号:天 ...


UID 2914066
积分 58448
帖子 799
福步币 312 块
阅读权限 150
注册 2017-7-7
状态 离线


QUOTE:
Hi, sorry for the late hour, just wanted to know your opinion about coronavirus and how it will effect the market, i hope it is ok where you live! Stay safe!



这么说的

顶部
[提醒] 易港通会计行:特价注册香港公司; 专业开设香港各大银行账户; 年审做帐审计;办理SCR备案 0755-83137303 QQ:278121122
ianchem ( 素食主义)
VIP会员
Rank: 5Rank: 5


UID 1465031
积分 23719
帖子 1710
阅读权限 80
注册 2010-8-25
来自 北方渡口
状态 离线
回复 #3 幂七 的帖子

the Corona Virus

顶部
[提醒] 易港通会计行:特价注册香港公司; 专业开设香港各大银行账户; 年审做帐审计;办理SCR备案 0755-83137303 QQ:278121122
ianchem ( 素食主义)
VIP会员
Rank: 5Rank: 5


UID 1465031
积分 23719
帖子 1710
阅读权限 80
注册 2010-8-25
来自 北方渡口
状态 离线
回复 #4 幂七 的帖子

about china situation and goods deliver 新冠病毒致客户

Dear

As you may know we are still in CNY holiday and it seem to be unfortunately a bit longer one this time. You probably heard from the news already about latest development of the corona- virus  from Wuhan. The whole country is fighting this battle and as an individual business we also take all necessary measurement to reduce our impact to minimal.

2 things I would like to communicate with you:
We do extra on sterilizing.  Although it is known that virus couldn’t likely survive in the manufacturing and transportation process, we do understand the public concern from a perception prospective.

We do expect certain level of shipment delay due to the fact that national holiday is officially extended by government in order to reduce opportunity of public-infection.

Therefore, our workers could not back to production line as planned. The fact here is that we are not able to estimate how long it takes us to back to business.

However, we promise to ensure visibility to you about the situation. I personally will be in touch regardless holiday or not to support our customers.

Regards,

顶部
[提醒] 全球国际快递,俄罗斯物流,乌克兰物流,哈萨克斯坦物流,谢小姐13690839390
Carlyzhou
高级会员
Rank: 4



UID 3128217
积分 5282
帖子 79
福步币 50 块
阅读权限 60
注册 2019-3-24
状态 离线
这种回复比较好

The  main epdemic situation is only in Wuhan, Which is under the control. The government is actively  taking many measures to deal with it.
Other cities have limited impact. I believe it will be restored very soon.

顶部
[提醒] 大型集团企业,昆仑银行A类账户,专业出口代理, QQ:3319576628 T:18668285522
vip
管理员
Rank: 9Rank: 9Rank: 9


UID 2
精华 13
积分 1031275
帖子 69785
福步币 62782 块
阅读权限 200
注册 2003-12-4
状态 离线
有人发的,是楼上么?



 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
顶部
[提醒] 大型集团企业,昆仑银行A类账户,专业出口代理, QQ:3319576628 T:18668285522
Paramount
外贸独行侠
Rank: 4



UID 2181041
积分 26250
帖子 620
阅读权限 120
注册 2013-5-28
状态 离线
Cnn一篇文章中有人已经分折了,通过长途货物运输传递病毒的机会非常非常低,几乎等于0。

顶部
[提醒] 易港通会计行:特价注册香港公司; 专业开设香港各大银行账户; 年审做帐审计;办理SCR备案 0755-83137303 QQ:278121122
vip
管理员
Rank: 9Rank: 9Rank: 9


UID 2
精华 13
积分 1031275
帖子 69785
福步币 62782 块
阅读权限 200
注册 2003-12-4
状态 离线


QUOTE:
原帖由 Paramount 于 2020-1-29 00:47 发表
Cnn一篇文章中有人已经分折了,通过长途货物运输传递病毒的机会非常非常低,几乎等于0。

链接有么?

顶部
[提醒] 易港通会计行:特价注册香港公司; 专业开设香港各大银行账户; 年审做帐审计;办理SCR备案 0755-83137303 QQ:278121122
Kevin_Garfield (非知名失败者)
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
白董


2012年度版主园丁奖  
UID 1326951
精华 5
积分 60666
帖子 4578
福步币 823 块
阅读权限 150
注册 2010-4-9
状态 离线
楼主是怕知道的人少吗?是要同情还是要关注?

这次真的是被这些人害惨了!!!

做外贸的小伙伴提请注意:关于此次疫情请谨慎回复国外客人,避免出现疫情,蔓延,不可控等词语。如果中国被世卫组织列为疫区,对外贸出口会产生无法挽回的巨大影响,且难以恢复。悲观情绪对自己和生意都无济于事,止于智者,希望我们共度难关,多谢
以下英文回复FYI
Wuhan Coronavirus is mainly happened in Wuhan of Hubei Province, which is a city among 660 cities in China. Our government is taking prompt and positive reactions to Coronavirus these days. Everything is under control except the shipping speed as we have to deliver medical supplies to Wuhan first. But please don’t worry, it will be restored shortly.

顶部
[提醒] 大型集团企业,昆仑银行A类账户,专业出口代理, QQ:3319576628 T:18668285522
Kevin_Garfield (非知名失败者)
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
白董


2012年度版主园丁奖  
UID 1326951
精华 5
积分 60666
帖子 4578
福步币 823 块
阅读权限 150
注册 2010-4-9
状态 离线
回复 #10 vip 的帖子

Twitter和Facebook上面大把关于此次的正面报道和防控措施
只有中国人自己在上面恶搞头戴大号矿泉水瓶 全身穿塑料袋和给疫情数据加数位
再就是大把中国外贸人就怕客人不知道延迟休假了 各种告知客人疫情多严重 交通瘫痪民不聊生
结果 一些不明就里的客人就来质问加取消订单了
此况愈演愈烈,却又越来越多的人既不是医生又不在武汉却描绘的头头是道
愤慨

顶部
[提醒] 易港通会计行:特价注册香港公司; 专业开设香港各大银行账户; 年审做帐审计;办理SCR备案 0755-83137303 QQ:278121122
vip
管理员
Rank: 9Rank: 9Rank: 9


UID 2
精华 13
积分 1031275
帖子 69785
福步币 62782 块
阅读权限 200
注册 2003-12-4
状态 离线
小龙说的很好。

环球网报道:

美官员:无证据显示新冠病毒会通过进口商品传播

环球网官方账号 2020-01-28


【环球网综合报道 】据美国有线电视新闻网(CNN)消息,当地时间27日,美国疾病控制和预防中心下属的美国免疫和呼吸系统疾病中心主任南希·梅索尼耶(Nancy Messonnier)表示,目前没有证据显示这种新型冠状病毒会通过进口商品传播。

梅索尼耶重申,目前美国公众面临的直接风险很低。

CNN认为,梅索尼耶的这番话减轻了人们对病毒可能通过从中国寄来的包裹进行传播的担忧。像SARS和MERS这样的冠状病毒存活率往往很低,而且在常温下运输的产品在几天或几周内传播这种病毒的风险“非常低,如果有的话”。

26日,美国报告新型冠状病毒感染的肺炎新增确诊病例2例。截至目前,美国确诊病例累计5例。

顶部
[提醒] 大型集团企业,昆仑银行A类账户,专业出口代理, QQ:3319576628 T:18668285522
vip
管理员
Rank: 9Rank: 9Rank: 9


UID 2
精华 13
积分 1031275
帖子 69785
福步币 62782 块
阅读权限 200
注册 2003-12-4
状态 离线
根据上面的线索,我们顺利找到了这篇报道和cnn新闻链接
========================

2:54 p.m. ET, January 27, 2020
CDC official: No clear evidence Wuhan coronavirus can spread before people show symptoms
From CNN Health’s Michael Nedelman

There is not yet “any clear evidence” that people can transmit the Wuhan coronavirus before they begin exhibiting symptoms, Dr. Nancy Messonnier, director of the US Center for Disease Control and Prevention's National Center for Immunization and Respiratory Diseases, told reporters on Monday.

But, she said, it’s a possibility health officials are investigating.

Messonnier’s comment comes after China's health minister Ma Xiaowei said people can spread the virus before they become symptomatic, but offered no explanation as to why he believes that to be the case.

"At this time, it’s unclear how easily or sustainably this virus is spreading between people,” the CDC says.
The CDC has based early theories about the novel virus on what we know about SARS and MERS, which are part of the same family of viruses. Based on that knowledge, the CDC also believes that symptoms of the Wuhan coronavirus may take anywhere from two days to two weeks after exposure to show symptoms. It is also thought to transmit chiefly through droplets from coughs or sneezes, consistent with comments made Monday by Chinese officials.

On the call with reporters, Messonnier also seemed to allay concerns that the virus could be transmitted via packages sent from China. Coronaviruses like SARS and MERS tend to have poor survivability, and there’s “very low, if any risk” that a product shipped at ambient temperatures over a period of days or weeks could spread such a virus.

“We don’t know for sure if this virus will behave exactly the same way,” Messonnier said, but there’s no evidence to support transmission of the virus via imported goods.

Messonnier repeated her message that the immediate risk to the US public is low at this point.

https://www.cnn.com/asia/live-ne ... 06f9daf7de5ab3091e3



 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
顶部
[提醒] 大型集团企业,昆仑银行A类账户,专业出口代理, QQ:3319576628 T:18668285522
vip
管理员
Rank: 9Rank: 9Rank: 9


UID 2
精华 13
积分 1031275
帖子 69785
福步币 62782 块
阅读权限 200
注册 2003-12-4
状态 离线
这几天经常看到 CDC 这个词汇

在美国, cdc是Centers for Disease Control and Prevention的缩写,也就是美国疾病控制与预防中心,是美国卫生及公共服务部所属的一个机构,总部设在乔治亚州亚特兰大。作为美国的政府机构,该中心的工作重点在于发展和应用疾病预防和控制、环境卫生、职业健康、促进健康、预防及教育活动,旨在提高人民的健康水平。官网 https://www.cdc.gov

在中国,我们的疾控中心也叫cdc, 全称中国疾病预防控制中心 官网 http://www.chinacdc.cn

顶部
[提醒] 易港通会计行:特价注册香港公司; 专业开设香港各大银行账户; 年审做帐审计;办理SCR备案 0755-83137303 QQ:278121122
 

福步全球商业企业推荐: [aviation MRO] Walker Point Aviation

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2020-3-31 07:18
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.031015 second(s), 5 queries , Gzip enabled ,242

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..