回复帖子
标题: [其它] 简短的法语纯自学经验(原创)
song235689
注册会员
Rank: 2



UID 2233720
积分 396
帖子 32
阅读权限 30
注册 2013-8-9
状态 离线
简短的法语纯自学经验(原创)

背景介绍:
            本科理工专业,没有上过辅导班,完全自学法语。(你的学习基础跟我比怎么样?)
            目前混在法国

学习经历和方法:
          第一步:  第一本书《大学法语简明教程》(薛建成),这本书是比较适合纯自学入门,语法很少,文章简单。我看了百分之八十,掌握了百分之十。也就是说,我知道法语是什么样了。
          第二步:试着翻译课本或者其他感兴趣的文章,我当时是翻译了本书。翻译质量肯定不能提。这个过程就积累了很多词汇。同时培养了所谓的语感之类的东东。
          第三步:买了第二本书《简明法语》,这个应该是大多数培训机构用的,的确是经典。有了前面的基础,我看这本书就开始学习语法。看完上册后,三天时间看了遍《走遍法国》,已然觉得走遍法国太简单了,就当复习了。然后简明法语下册看了一半。
          第四部:翻译网上短文。同时开始纠正发音和语法的问题(注意哦,我是故意放在后面做的)

要点和忌讳:
      1、不要上来就认真的扣发音,南方人普通话发音普遍差,但是并不影响交流,任何人都是有口音的。只要意思能说清就行。如果太纠结于读音,你会很快失去学习的兴趣。所以读音部分学习最多不能超过连个星期
      2、每天记一个短句,比如 je veux XXX,je vais XXX 后面的名词以后自然会学习到,这是词汇量的问题了。这样下来,我们日常用语,最多也不会超过三个月就学完了
      3、语法是有一定积累后才学的东西。不要上来就讲语法。我们中文的语法也是到了小学才开始涉及一点点,到了初中才正式开始学。在这之前你已经说了七八年,甚至十余年的汉语了啊。那你学外语为什么单词还不认识几个,上来就开始看语法呢?
      4、切记不要到处搜学习网站,买很多书。语言本来就没有那么多变化,你看再多的书也就是那么点东西,你搞的越多越消化不了,反而会厌学。
      5、不建议上辅导班。如果非要上,可以自学一段时间后,上个初级班,纠正下发音。
      6、要养成自己跟自己法语对话的习惯。并养成自己的表达习惯,适当加些衔接词,法国这边常用的en fait, du coup, par contre。。。,这些一说出来就会显得你法语很地道了

语言是个积累的学习,没有窍门,没有捷径。关键是保持合适的学习方法,保持兴趣。


先写到这,想到了再来补充。

顶部
Ivy-YZW
注册会员
Rank: 2



UID 2385123
积分 107
帖子 14
阅读权限 30
注册 2014-5-8
状态 离线
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看, Please log in to view.

顶部
轻纺集团进出口
新手上路
Rank: 1



UID 2539360
积分 45
帖子 1
阅读权限 10
注册 2015-2-25
状态 离线
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看, Please log in to view.

顶部
carrie950
论坛元老
Rank: 6Rank: 6



UID 1834656
积分 63977
帖子 1665
福步币 314 块
阅读权限 120
注册 2011-12-20
状态 离线
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看, Please log in to view.

顶部
carrie950
论坛元老
Rank: 6Rank: 6



UID 1834656
积分 63977
帖子 1665
福步币 314 块
阅读权限 120
注册 2011-12-20
状态 离线
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看, Please log in to view.

顶部
haiyunfeng
论坛元老
Rank: 6Rank: 6



UID 2619441
积分 60020
帖子 675
阅读权限 120
注册 2015-7-21
状态 离线
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看, Please log in to view.

顶部
song235689
注册会员
Rank: 2



UID 2233720
积分 396
帖子 32
阅读权限 30
注册 2013-8-9
状态 离线
回复 #5 carrie950 的帖子

福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看, Please log in to view.

顶部
李凌慧
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2621899
积分 1046
帖子 171
福步币 4 块
阅读权限 40
注册 2015-7-25
状态 离线
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看, Please log in to view.

顶部
Vichow
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 2629695
积分 10381
帖子 442
阅读权限 80
注册 2015-8-9
状态 离线
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看, Please log in to view.

顶部
feidian_jinl (灵异孤神)
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 1008665
积分 27903
帖子 1060
福步币 143 块
阅读权限 80
注册 2009-5-7
状态 离线
回复 #1 song235689 的帖子

福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看, Please log in to view.

顶部
Mary2017
注册会员
Rank: 2



UID 2804123
积分 577
帖子 38
阅读权限 30
注册 2016-9-27
状态 离线
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看, Please log in to view.

顶部
最后两颗星星
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 2980298
积分 12865
帖子 755
福步币 15 块
阅读权限 80
注册 2017-12-31
状态 离线
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看, Please log in to view.

顶部
andy2329
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1199481
积分 1489
帖子 117
阅读权限 40
注册 2009-12-3
状态 离线
回复 #1 song235689 的帖子

福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看, Please log in to view.

顶部
羽诚 (Alice Chen)
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 3206350
积分 22765
帖子 430
福步币 100 块
阅读权限 80
注册 2019-10-27
来自 台州
状态 离线
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看, Please log in to view.

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [parts] R P Gatta Inc

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2021-4-14 19:28
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.065558 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,241

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛