回复帖子
标题: [未解决] 法国客户 邮件内容 翻译
lindyde2012
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1772450
积分 2118
帖子 40
阅读权限 40
注册 2011-9-28
状态 离线
发表于 2012-11-30 11:18  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
法国客户 邮件内容 翻译

其实不太确定的客户是法国的,但是他的语言是法语,上一封邮件我问他国家和城市名称,和给他发了PI,下面就是他回复的,google 翻译也看不懂。

哪位好心人帮忙翻一下,确定是哪个国家和城市的? 是不是要付款啊,哈, 多谢了 !

b jour chère ami mon payer c lALGERIE.et ma ville c ORAN .es ce que je peu recèpère cette marchandise dan mon payer cc possible donne moi le dèlè pour je faire la tranformation le totale du la facture dans votre banque

merci de votre la  rèponce

顶部
紫色的叶子
注册会员
Rank: 2



UID 2059508
积分 579
帖子 14
阅读权限 30
注册 2012-11-12
状态 离线
发表于 2012-12-1 07:20  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
labthink
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1904775
积分 2754
帖子 228
阅读权限 40
注册 2012-3-27
状态 离线
发表于 2012-12-1 08:15  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
lindyde2012
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1772450
积分 2118
帖子 40
阅读权限 40
注册 2011-9-28
状态 离线
发表于 2012-12-4 09:42  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
lindyde2012
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1772450
积分 2118
帖子 40
阅读权限 40
注册 2011-9-28
状态 离线
发表于 2012-12-10 09:59  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
labthink
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1904775
积分 2754
帖子 228
阅读权限 40
注册 2012-3-27
状态 离线
发表于 2012-12-10 11:32  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
lindyde2012
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1772450
积分 2118
帖子 40
阅读权限 40
注册 2011-9-28
状态 离线
发表于 2012-12-10 13:35  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
lindyde2012
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1772450
积分 2118
帖子 40
阅读权限 40
注册 2011-9-28
状态 离线
发表于 2012-12-27 14:36  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
ciel2
论坛元老
Rank: 6Rank: 6



UID 1121281
积分 35334
帖子 864
福步币 28 块
阅读权限 120
注册 2010-1-4
状态 离线
发表于 2012-12-27 15:02  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
lindyde2012
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1772450
积分 2118
帖子 40
阅读权限 40
注册 2011-9-28
状态 离线
发表于 2012-12-27 15:20  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [automotive specialty products] U Drive Intelligent Tech Co. Ltd.

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-28 21:35
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.222172 second(s), 7 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端