回复帖子
标题: [未解决] 求助法语翻译,帮忙翻译一下
chenxuecheng666
福步比邻
Rank: 1



UID 1267839
积分 714
帖子 60
阅读权限 10
注册 2010-2-26
状态 离线
发表于 2012-10-17 08:15  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
求助法语翻译,帮忙翻译一下

下面是我客户的一段回复,是法语,我用google翻译了,但是不是很准确,请大侠帮忙翻译。
BONJOU.je suit intéressé par votre machine mé le paiement sera L/C pour la totalité et ci vous étes d'accord pour rajouté moi 01 mould sur la facture +votres grife de la societe ces pour la banck merci.

谢谢了!

顶部
labthink
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1904775
积分 2754
帖子 228
阅读权限 40
注册 2012-3-27
状态 离线
发表于 2012-10-17 08:58  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
ciel2
论坛元老
Rank: 6Rank: 6



UID 1121281
积分 35334
帖子 864
福步币 28 块
阅读权限 120
注册 2010-1-4
状态 离线
发表于 2012-10-17 11:03  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
labthink
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1904775
积分 2754
帖子 228
阅读权限 40
注册 2012-3-27
状态 离线
发表于 2012-10-17 11:10  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
chenxuecheng666
福步比邻
Rank: 1



UID 1267839
积分 714
帖子 60
阅读权限 10
注册 2010-2-26
状态 离线
发表于 2012-10-18 10:04  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
chenxuecheng666
福步比邻
Rank: 1



UID 1267839
积分 714
帖子 60
阅读权限 10
注册 2010-2-26
状态 离线
发表于 2012-10-18 10:04  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
chenxuecheng666
福步比邻
Rank: 1



UID 1267839
积分 714
帖子 60
阅读权限 10
注册 2010-2-26
状态 离线
发表于 2012-10-18 10:05  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
chenxuecheng666
福步比邻
Rank: 1



UID 1267839
积分 714
帖子 60
阅读权限 10
注册 2010-2-26
状态 离线
发表于 2012-10-18 10:06  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
labthink
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1904775
积分 2754
帖子 228
阅读权限 40
注册 2012-3-27
状态 离线
发表于 2012-10-18 11:31  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
cliffgreen
高级会员
Rank: 4



UID 449876
积分 7684
帖子 588
福步币 50 块
阅读权限 60
注册 2008-6-4
状态 离线
发表于 2012-11-21 17:06  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [boutique design] Society6

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-29 15:47
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.219261 second(s), 7 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端