回复帖子
标题: [其它] 请问法语的“中国制造”改怎么翻译?
Jiao2009
福步比邻
Rank: 1


UID 889578
积分 2773
帖子 342
阅读权限 10
注册 2008-12-17
来自 浙江
状态 离线
请问法语的“中国制造”改怎么翻译?

请问是这个:Fabrique en Chine
   还是这个:Fabriqué  en Chine

我们是印在衣服的洗唛上的!

[ 本帖最后由 sinda22 于 2012-5-25 17:00 编辑 ]





时尚的态度因为一个人的生活方式而定,如果你被时尚所累,那就不是真正属于你的东西。
顶部
nancyjetaime
福步比邻
Rank: 1



UID 1847715
积分 1514
帖子 20
阅读权限 10
注册 2012-1-11
状态 离线
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
67228257
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 1519856
积分 11414
帖子 1004
阅读权限 80
注册 2010-11-14
状态 离线
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
vongcy (vongcy)
注册会员
Rank: 2



UID 1884991
积分 604
帖子 35
阅读权限 30
注册 2012-3-6
状态 离线
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
startingnow
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 298774
积分 2524
帖子 40
福步币 4 块
阅读权限 40
注册 2007-9-1
状态 离线
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.



 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
顶部
 

福步全球商业企业推荐: [automotive] Hunt Power Co., Ltd.

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2021-8-4 20:05
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.380722 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,241

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端