回复帖子
标题: [未解决] 客户回信 法语 求翻译
lock-tony
福步比邻
Rank: 1


UID 1641548
积分 610
帖子 79
阅读权限 10
注册 2011-5-4
状态 离线
发表于 2011-11-21 11:16  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
客户回信 法语 求翻译

产品是酒店刷卡锁,涉及关键词: 锁,卡,锁体,

bonjour

je vous remercie avoir repondu a ma demande de prix.

je gagne ce chantier et je doit vous acheter ces produit j'attend pour savoir la date pour le faire et comment ont le fait pour savoir les dates pour la livraisons .

je doit fournir des detail comptet des ces produit et aussi le prix final pour ça jhe vous demande de me repondre avec precision quel  sera le prix total pour les produit que je vous envoyer

prix USD $
65-paire de poigne egal a la foto __________________________________              $

65- serrures __________________________________________________               $

2000-cartes __________________________________________________               $

65-apliques interieur (pour pose la carte et declancher sisteme energie)___                 $

                                                                                           total                       $





Put my hardware going on
顶部
arlenesun
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 148818
积分 13198
帖子 480
福步币 2 块
阅读权限 80
注册 2006-10-27
状态 离线
发表于 2011-11-21 11:19  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
gaojing263
论坛元老
Rank: 6Rank: 6



UID 1619513
积分 32018
帖子 2981
福步币 253 块
阅读权限 120
注册 2011-4-7
状态 离线
发表于 2011-11-21 11:32  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
lock-tony
福步比邻
Rank: 1



UID 1641548
积分 610
帖子 79
阅读权限 10
注册 2011-5-4
状态 离线
发表于 2011-11-21 13:07  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [Design And Manufacturing] Stress Engineering Services (ses)

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-29 06:43
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.237326 second(s), 7 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端