9. Code of Conduct/Exclusivity行为准则/专属
You will undertake to work exclusively for our company in the framework of your position and
responsibilities, and not to accept without our formal agreement any other paid employment, even
temporary or part time, that may restrict your availability or harm our interests.
You will undertake to refrain from:你方承诺不得
• disclosing to any person not employed by the xx (hereinafter known as the Group) any confidential information relating to the department or the Group, including but not limited to company decisions, plans and budgets, unpublished results, compensation, sales forecasts, new products, manufacturing processes, research programs, acquisitions or divestment projects, processes, commercial policies, financial rules or plans which you will be made aware of, and more particularly, not to utilize these information for your own personal use or for the account of a competing employer.
• disclosing to other employees of the department or Group any information of the above type without having ascertained for certain that passing on such information cannot be considered as a disclosure of confidential information. In doubt, please contact the HR department, Asia Pacific.
11. Non-Compete Clause禁止竞争条款
Given your responsibilities in the business of the Group and in the Asia Pacific countries where the Group is currently based at the date of offer, you will be bound by the following clause.
In the event of termination of your employment contract for whatever reason, you shall not, in the context of your responsibilities, duties or any particular skill acquired in the Group, carry out, whether directly or indirectly, any activity for the benefit of a competitor company that makes or sells similar products to those studied, developed, manufactured or marketed by the Group.
Further, you shall not, whether directly or indirectly, recruit or help to recruit an employee of any company in the Group.
This prohibition shall apply for one year commencing the day on which your activity in the Group effectively ends.
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-17 16:51 编辑