学语言如同习武
斑斑让我写这篇文章真是难为我了,因为我一直觉得还没有达到斑斑那样能够传授经验的境界.但是在这个版块也待了很长时间了,认识了不少朋友,学到了很多东西,却很少发贴。古人云:来而不往非礼也。作为一个语言专业毕业的学生,和各位福友分享一下我的一些想法吧。写的不好,还请斑斑和各位福友海涵。
下面我把在论坛上经常看见的问题列出来,别人说过的我就不再赘述了,概括的说:学语言如同习武。
一,外语难不难?这个问题就好像功夫难不难?是啊,看起来很难,门派林立,纷繁复杂。然而概括起来也就是进攻和防守。同样,外语就是理解对方和表达自己。这样看来,就简单多了。
二,怎么学语言容易?什么方法好?我的偶像李小龙宗师曾经说过,习武无所谓门派,只要能够无限制的运用自己的身体,在剧烈的对抗中能够一心一意的表达自己,就行了。学语言也是一样,不管你是疯狂英语派,还是背单词派...只要功夫深,就会看到效果。没有最好的武功,只有最好的个人,学外语也是一样,肯下功夫就是最大的方法。所谓以无法为有法,以无限为有限。只要是适合你学习的办法,都可以拿来用。适合自己就好。
三,学哪门外语好?就好像截拳道,目的性很强。要求直接快速的击倒对手。
福友们选语言也是,要有目的性。你的主要客户在哪里?非洲就学法语,拉美就学西班牙语,葡萄牙语,中北欧就学德语...这样也会让你更有动力。根据客户选择语种受到斑斑启发,在此表示感谢^^。
我再简单谈谈我的看法。
一,培养自觉性。这里所说的自觉性是指对于某种事物条件反射般的自觉反应。好像习武达到一定境界,别人攻击你时,你的拳头会条件反射般的自觉还击。同样,当你看见某种物品或进入某种情景时,你会自觉地想到物品的名称和要说的话。你所见到什么物品,就想一下它用外语怎么说,不会的话就记下来,回去用字典查。有能力的话多语种一起记也可。我随身带着一个笔记本,用这种方法累积了不少单词。当你习惯性的去做时,就会发现你的水平在悄悄的进步。
二,基本功要扎实。李小龙宗师的截拳道糅合了各种武功,然而不可否认的是,它是建立在咏春拳的基础之上。在外语学习中,我认为英语扎实会起到很大的作用。英语可以作为一种对比语言,这在使用在线词典时会起到意想不到的作用。以此为基础学习其它语种会有事半功倍的效果。
三,要持之以恒。所谓拳不离手,曲不离口。三天打鱼两天晒网是绝对行不通的,哪怕每天只抽出五分钟,也比不看不练的强。
四,与高手切磋交流。李小龙宗师的截拳道能够不断发展,一个重要的原因就是他非常主动地与高手切磋交流。学外语也不能闭门造车。其实现在很方便,msn,skype都可以是你寻找对手的地方。这是个人感觉提高最快的方式了。
以上就是我的一点浅薄之见,并以此纪念一下伟大的功夫之王李小龙先生。
|