回复帖子
标题: 产品经销合同管辖地的问题
rachel28
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2737959
积分 4970
帖子 179
阅读权限 40
注册 2016-4-27
状态 离线
发表于 2021-8-4 10:45  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者

夺汇XTRANSFER
产品经销合同管辖地的问题

This Agreement shall be governed according to the laws of the Federal Republic of Germany and the place of jurisdiction shall be xx, Germany.
Any legal disputes arising pursuant to this Agreement may be heard in the English language to the extent that this is permitted by the applicable court
rules at that time.
这样风险大吗?前提是这个合同里面有一些涉及到赔偿的条款.



搜索更多相关主题的帖子: [仲裁] [agreement] [shall] [争议]

顶部
[提醒] 十万外贸企业都在【免费使用】的外贸大数据平台 HaGro.com:全球贸易数据,企业&决策人,搜索引擎&社交数据,Whatsapp,FB,领英消息群发,EDM,CRM........
rachel28
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2737959
积分 4970
帖子 179
阅读权限 40
注册 2016-4-27
状态 离线
发表于 2021-8-4 11:03  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
FOB上人怎么越来越少了,近两年在上面问的问题好像都没什么回应

顶部
[提醒] 材积免泡重!7000/6000/专收体积货-国际快递/专线/材积免泡!加微或致电:13926547019
Carlyzhou
论坛元老
Rank: 6Rank: 6



UID 3128217
积分 34307
帖子 1634
福步币 50 块
阅读权限 120
注册 2019-3-24
状态 在线
发表于 2021-8-4 11:09  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
涉外诉讼

这个约定的是争议解决条款,根据德国法,在德国法院管辖, 英语也可能是在有管辖权的法院开庭时的语言。

建议与客户协商,争议解决条款约定来中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁会更有利于您方。想一下,您一个中国公司去德国官司,成本很高的。

顶部
[提醒] 代收代付美金欧元、结算国际货款收付詹生 15002083185
rachel28
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2737959
积分 4970
帖子 179
阅读权限 40
注册 2016-4-27
状态 离线
发表于 2021-8-4 11:19  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
回复 #3 Carlyzhou 的帖子

谢谢,我之前只想到在国内的法院仲裁,但这样客户应该也不同意.中国国际经济贸易仲裁委员会,感觉比较对口

顶部
[提醒] 材积免泡重!7000/6000/专收体积货-国际快递/专线/材积免泡!加微或致电:13926547019
luozhuoting (欧美专线快递)
福步货代
Rank: 4


UID 2870850
积分 42191
帖子 2729
福步币 300 块
阅读权限 80
注册 2017-3-30
来自 QQ:2229300878
状态 离线
发表于 2021-8-4 11:57  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
因为不懂所以才不敢说话了

顶部
[提醒] 十万外贸企业都在【免费使用】的外贸大数据平台 HaGro.com:全球贸易数据,企业&决策人,搜索引擎&社交数据,Whatsapp,FB,领英消息群发,EDM,CRM........
ZJG-CLS
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2582577
积分 1576
帖子 71
阅读权限 40
注册 2015-5-7
状态 离线
发表于 2021-8-4 14:43  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
回复 #1 rachel28 的帖子

This Agreement shall be governed according to the laws of the Federal Republic of Germany and the place of jurisdiction shall be xx, Germany.
Any legal disputes arising pursuant to this Agreement may be heard in the English language to the extent that this is permitted by the applicable court
rules at that time. 翻译:本协议适用联邦德国法律,争议管辖权地为:德国 XX地(含诉讼和仲裁)。履行本协议过程中所引发的所有争议,如果在诉讼时(含仲裁)相关庭审规则
许可,可以使用英语作为诉讼语言。

风险不大,但是如果真的有争议,费用会比较大。你最好的选择是: 纠纷提交CIETAC仲裁,但是估计你客户又不乐意。看你们博弈过程和各自的缔约优势了。
适用德国法律,公正性不必忧虑,因为德国民法典,民事诉讼法典是大陆法系的典型代表,璀璨明珠,我国民法典和民事诉讼法很多规定都借鉴参考了其 相关规则。
主要就是你成本。

顶部
[提醒] 代收代付美金欧元、结算国际货款收付詹生 15002083185
rachel28
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2737959
积分 4970
帖子 179
阅读权限 40
注册 2016-4-27
状态 离线
发表于 2021-8-4 15:38  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
回复 #6 ZJG-CLS 的帖子

是的,谢谢你的回答,在国外打官司成本太高,我们也不懂那边的法律.

顶部
[提醒] 代收代付美金欧元、结算国际货款收付詹生 15002083185
rachel28
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2737959
积分 4970
帖子 179
阅读权限 40
注册 2016-4-27
状态 离线
发表于 2021-8-5 11:28  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
回复 #6 ZJG-CLS 的帖子

客户果然不同意,it won't be possible to get a fair trial in China for a western party

顶部
[提醒] 代收代付美金欧元、结算国际货款收付詹生 15002083185
 

福步全球商业企业推荐: [machinery] Guspro Inc
请用手机浏览器扫描看出口交流栏目

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-29 14:55
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.824573 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端