回复帖子
标题: 求助土耳其翻译
olive89
注册会员
Rank: 2



UID 3203314
积分 246
帖子 12
阅读权限 30
注册 2019-10-14
状态 离线
发表于 2019-10-31 11:08  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
求助土耳其翻译

我在领英上加了一位土耳其的采购,他懂英语。我想了解一下他们的公司,但无奈不懂土耳其文介绍,又不好去问他。我用翻译软件也没翻译出来。这里有没有大神懂土耳其文?帮帮忙翻译一下?他们公司的网址是http://www.oyakmadenmetalurji.com.tr 。谢谢!
OYAK Maden Metalürji Grubu olarak çalışanlarımız, müşterilerimiz, tedarikçilerimiz ve hissedarlarımızla birlikte Türkiye’nin küresel demir çelik gücüyüz.

Yaklaşık 12.000 çalışanımızla Türkiye’nin en çok istihdam yaratan kuruluşlarından biriyiz. Uluslararası kalite standartlarında sıcak ve soğuk haddelenmiş, kalay, krom ve çinko kaplamalı yassı çelikler levha, kütük ve kangal üretiyoruz. Ürünlerimiz ile otomotiv, beyaz eşya, gemi sanayi, boru imalatı, tarım ve ziraat aletleri, ısı sanayi, elektrik-elektronik sanayi, makine imalat sanayi, genel yapı ve ambalaj gibi sektörlere temel girdi sağlıyoruz ve ülkemiz sanayisinin gelişmesine öncülük ediyoruz.
Ana şirketimiz Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş., Türkiye’nin ilk ve en büyük entegre yassı çelik üreticisi olmayı sürdürüyor. Yassı ve uzun çelik üreten İsdemir, Sivas ve Malatya'da maden sahaları bulunan Ermaden, Romanya'da silisli çelik üreten Erdemir Romanya, Grup şirketlerine mühendislik yönetimi hizmeti veren Erdemir Mühendislik ile sektörün ebatlanmış yassı çelik ihtiyacını karşılayan Erdemir Çelik Servis Merkezi, grubumuzun Asya-Pasifik Bölgesi’ndeki satın alma, pazarlama, satış ve iş geliştirme faaliyetlerini yürüten Erdemir Asia Pacific Pte Ltd.,ve İsdemir’in ilave endüstriyel gaz ihtiyacını karşılama ve mevcut endüstriyel gaz sisteminin maliyetlerini azaltma hedefiyle kurulan İsdemir Linde Gaz Ortaklığı grubumuz bünyesindeki diğer şirketleri oluşturuyor. 2006 yılında OYAK bünyesine katılan grubumuz toplam varlıkları açısından Türkiye’nin en büyük sanayi kuruluşları arasında yer alıyor. OYAK Maden Metalürji Grubu olarak ayrıca biri Ereğli, diğeri İskenderun’da faaliyet gösteren, bölgelerinin en büyüğü iki limana sahip bulunuyoruz.

顶部
vip
管理员
Rank: 9Rank: 9Rank: 9


UID 2
精华 14
积分 1288568
帖子 90968
福步币 80984 块
阅读权限 200
注册 2003-12-4
状态 离线
发表于 2019-10-31 11:18  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
http://bbs.fobshanghai.com/forum-49-1.html

这里 横排3个翻译工具 也可以这里找人

顶部
olive89
注册会员
Rank: 2



UID 3203314
积分 246
帖子 12
阅读权限 30
注册 2019-10-14
状态 离线
发表于 2019-10-31 11:51  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
回复 #2 vip 的帖子

谢谢!

顶部
Vickyqun
注册会员
Rank: 2



UID 3117380
积分 452
帖子 23
阅读权限 30
注册 2019-3-1
状态 离线
发表于 2019-10-31 15:40  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
如果还是不清楚,可以选择人工翻译哈,你这字数也不多,翻译很快的,欢迎联系

顶部
百译全
注册会员
Rank: 2



UID 3207323
积分 193
帖子 5
阅读权限 30
注册 2019-10-30
状态 离线
发表于 2019-11-6 14:33  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
问题解决了吗?

顶部
王朗朗
注册会员
Rank: 2



UID 3218623
积分 152
帖子 7
阅读权限 30
注册 2019-12-13
状态 离线
发表于 2019-12-19 17:50  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
我们是土耳其的钢铁厂我们的员工、客户、供应商和股东。

我们是土耳其最大的就业机构之一有大约12,000名员工。我们根据国际质量标准生产热镀锌钢板、棒材和锌材。我们的产品包括汽车、白色的东西、船舶、管道制造、农业和农业机械、电子工业、机械制造业、通用建筑和包装,并引领着我们的工业发展。
我们的主要业务是钢铁厂t . a土耳其的第一个也是最大的钢铁生产国。在罗马尼亚的亚美尼亚,在**的亚美尼亚和马来西亚生产长钢的亚美尼亚和亚美尼亚需要工业用和钢为集团公司提供工程管理服务这是我们的第三世界气体合作组织成立的,旨在满足第二世界气体需求并降低现有工业气体系统的成本。第三世界气体合作组织成立了第三世界气体合作组织,旨在满足第三世界气体需求。第三世界气体合作组织成立了第三世界气体合作组织,旨在降低现有工业气体系统的成本。第三世界气体合作组织成立了第三世界气体合作组织,以满足第三世界气体需求。我们在2006年加入了xxx,这是土耳其最大的工业组织之一。作为一个矿金属集团,我们有两个最大的港口在亚历山大港。

顶部
王朗朗
注册会员
Rank: 2



UID 3218623
积分 152
帖子 7
阅读权限 30
注册 2019-12-13
状态 离线
发表于 2019-12-19 17:51  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
软件翻译出来的,大意应该没错

顶部
王朗朗
注册会员
Rank: 2



UID 3218623
积分 152
帖子 7
阅读权限 30
注册 2019-12-13
状态 离线
发表于 2019-12-19 17:56  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
这个软件可以多种语言互译,支持多种文档格式,想了解可以加我VX:15708287198、 QQ:2448652260

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [floor coverings] Zhejiang Dut Standing Ep Technology Co.,ltd.

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-28 20:14
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.645847 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端