回复帖子
标题: [未解决] 法语翻译,请进!
小米兰
VIP会员
Rank: 5Rank: 5


UID 1608034
积分 13531
帖子 302
阅读权限 80
注册 2011-3-23
状态 离线
发表于 2013-8-20 17:49  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
法语翻译,请进!

麻烦各位福步的朋友帮忙翻译一下。

我之前一直和1个法国的客户联系,但是后来他嫌我们的样品价格高,买了其他厂家的产品测试,一段时间后,我又跟进了一下,期望有朋友可以帮翻译翻译。我之前一直用Google翻译的,不太准确。

先谢谢了!

J ESPERE QUE VOUS ALLEZ BIEN ET QUE VOUS AVEZ UN BEL ETE.
*****DE VOUS CONTACTER POUR LES ECHANTILLONS . MAIS LE PRIX QUE VOUS LEUR AVEZ DEMANDE EST PLUS CHER QUE CELUI QUE VOUS M AVEZ DONNE .

IL FAUT QUE NOS PRIX SOIENT LES MEME POUR AVOIR DES ECHANTILLONS DANS NOTRE PROCHAIN CONTAINER .
VOS TARIFS SONT ILS LES MEME?





单子砸向我,让暴风雨来的更猛烈些吧!

威诺牌纯钛蒸发器,泳池换热器,工业冷水机,海鲜冷暖机,纯钛发热棒
顶部
yuteng123
注册会员
Rank: 2



UID 2227143
积分 634
帖子 23
阅读权限 30
注册 2013-7-31
状态 离线
发表于 2013-8-20 22:50  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
ciel2
论坛元老
Rank: 6Rank: 6



UID 1121281
积分 35334
帖子 864
福步币 28 块
阅读权限 120
注册 2010-1-4
状态 离线
发表于 2013-8-21 00:10  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
东京下雨
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 2218728
积分 13369
帖子 938
阅读权限 80
注册 2013-7-20
状态 离线
发表于 2013-8-21 11:44  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
狂奔的野狼
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 2171348
积分 12830
帖子 344
福步币 100 块
阅读权限 80
注册 2013-5-14
状态 离线
发表于 2013-8-21 15:38  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
小米兰
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 1608034
积分 13531
帖子 302
阅读权限 80
注册 2011-3-23
状态 离线
发表于 2013-8-22 16:27  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
gloomya
注册会员
Rank: 2



UID 2247407
积分 819
帖子 125
阅读权限 30
注册 2013-8-29
状态 离线
发表于 2013-8-30 12:57  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
我是Tsai
注册会员
Rank: 2



UID 1667929
积分 656
帖子 92
阅读权限 30
注册 2011-6-2
状态 离线
发表于 2014-5-23 10:14  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [Biotechnology] William Advisory Services

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-28 18:15
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.226860 second(s), 7 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端