回复帖子
标题: [未解决] 求法语询盘翻译
frozensummer
VIP会员
Rank: 5Rank: 5


UID 355211
积分 21039
帖子 2108
福步币 29 块
阅读权限 80
注册 2007-12-20
状态 离线
发表于 2013-8-7 09:14  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
求法语询盘翻译

Monsieur,

Je voudrais vous acheter  deux horloge à led type JB-40644 de couleur verte.Pouvez-vous m'appeler directement chez au téléphone 0471674557 pour que je puisse vous passer commande.J'ai bien essayé de contacter votre fournisseur,mais il me dit qu'il na pas ce produit.A l'avance je vous remercie de votre haute compréhension

大概知道客人询盘我们的LED产品型号JB-40644,貌似还说可以给他打电话,还留了电话号码。求完整翻译,谢谢!

顶部
缘份1989
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2022483
积分 4741
帖子 566
福步币 40 块
阅读权限 40
注册 2012-9-7
状态 离线
发表于 2013-8-7 09:16  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
狂奔的野狼
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 2171348
积分 12830
帖子 344
福步币 100 块
阅读权限 80
注册 2013-5-14
状态 离线
发表于 2013-8-7 10:01  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
东京下雨
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 2218728
积分 13369
帖子 938
阅读权限 80
注册 2013-7-20
状态 离线
发表于 2013-8-7 12:55  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
frozensummer
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 355211
积分 21039
帖子 2108
福步币 29 块
阅读权限 80
注册 2007-12-20
状态 离线
发表于 2013-8-7 14:31  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
frozensummer
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 355211
积分 21039
帖子 2108
福步币 29 块
阅读权限 80
注册 2007-12-20
状态 离线
发表于 2013-8-7 14:31  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
狂奔的野狼
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 2171348
积分 12830
帖子 344
福步币 100 块
阅读权限 80
注册 2013-5-14
状态 离线
发表于 2013-8-7 14:40  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
东京下雨
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 2218728
积分 13369
帖子 938
阅读权限 80
注册 2013-7-20
状态 离线
发表于 2013-8-7 15:15  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [automotive parts] Modix Gmbh

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-29 17:59
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.211062 second(s), 7 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端