家纺版块版规
家纺版块版规
[color=blue]欢迎大家支持家纺版块,为了保证本版块的主题贴和回贴质量,请各位福友参考如下版规发贴以及回复:
1.与本行业无关的主题将被转移[/color][color=red]
2.供求请去产品网info.fobshanghai.com登陆发布,或发布选择标题:供求发布,如单纯只为找同行请上人脉圈搜索。
3.[color=red][b]回复文不对题,带出产品又没实质性内容的,警告两次后批量**再犯视情节轻重封ID若干天。[/color][/b]
[color=blue]
4.本版拒绝无意义及纯属为获积分的回帖,发帖信息不完全,我会站内短信息你,请及时修改
5. 本版拒绝重复发帖或者刷屏回复,一次性回复超过五次,第一次**并站内短信通知,之后将直接**不再通知。
6. 本版倡导礼貌发帖、回帖,拒绝脏话、谩骂的主题与回帖;
7. 本版拒绝发布纯表情内容和其他无意义类似于顶,支持等的主题与回帖;
8. 本版拒绝任何广告帖,纯广告主题帖以及回帖(包括回复中含有软广告)将被**;
9. 如有违返第3、4、5、6、7、8条的会员,违规主题将被**并扣贡献值,所以请珍惜自己的积分;
10.涉及到库存的,请到【外贸库存】版块。
11.寻求一般性的翻译求助,请到【外贸英语】专栏,[/color][color=red]专业性翻译可在本版发贴[/color][color=blue]
12. 本版鼓励会员有价值的主题及回复,根据主题及回复的内容给与相应的高亮、加分及精华操作。
13.对版主管理操作有异议或是要提建议或意见的,可短消息咨询版主,也可到论坛站务发帖;
说明:
1. 没有规矩,不成方圆。建立版规是为了更好的规范本版块,方便大家的交流。
2. 禁止发布广告贴不是阻止大家做生意,而是更好的使版块规范化,而不是将本版块成为广告版块;
3. 广告贴包括物流,代办商检等类似的话题,暂不杜绝在个人签名栏内的公司名称及联系方式的编辑。[/color]
[color=red]4. 福友们对家纺版块有什么好的提议和建议可以在本贴跟贴回复,一经采纳将会给与奖励。[/color][color=blue]
[/color][/color]
联系我请说明来自福步
你好
回复 #3 相识一笑 的帖子
干得好!!!:KB
真厉害!不错
记住了,会好好利用这个网站 好好学习到一些东西的 谢谢楼主的忠告了:)
不错不错 说的好
对于楼主的提醒、我会牢牢记住的。谢谢你的帮助
不错 版主想得很周到
床上用品:bedding
被子:quilt,duvet 【充羽毛,绒制成的】
被壳:comforter shell
传统式枕套:pillow sham
开口式枕套:pillow case
靠垫:cushion
帷幔:valance
窗帘:curtain
闺枕:boudoir pillow
圆抱枕:neck roll
被单:bed sheet
包被单:sheet
床单:flat sheet
床罩:fitted sheet,bed cover
床裙:bed spread,bed skirt
枕巾:pillow tower
桌布:table cloth
盖毯:throw
毛毯:woolen blanket
毛巾毯:towel blanket
睡袋:sleeping bag,fleabag.
顶一下
回复 #1 zhuyiliang 的帖子
谢谢楼主的提醒
我知道了
楼主,小女子初入行,想跟你多学习,有几个问题想请教可以加好友吗?微信79059184
会记住楼主说得:lol
求助!关于床单的一个询盘翻译
是一个美国的客户,纺织外贸新手所以很多专业性还不大了解,请各位帮忙解释一下.
I am looking for micofiber twin sheet set like this: Thread Count: 170 Fits Mattresses: Up to 15" Deep Sheet Features: All Around Elastic on Fitted Sheet Pillowcase Features: Double Turn Hems Includes: 1 Fitted Sheet, 1 Flat Sheet, 2 Pillowcases Weave Type: Microfiber Fiber Content: 100 % Microfiber Fabric Treatment: Peached Dimensions: 96.0 " L x 81.0 " W Care and Cleaning: Machine wash, normal, Non chlorine bleach when needed, Tumble dry, normal, low heat, Iron, low, Do not dry clean Can you provide this and at what price. I would be looking for various colors.