福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 出口交流 » 各个语言的邮件已读回执都是咋样的?

福步全球商业企业推荐: [water] Caldwell Richards Sorensen
2022-1-17 17:18 x875380719
各个语言的邮件已读回执都是咋样的?

外贸小白,刚进行业三个月。
目标客户分布在世界各地,什么语言都有。
见过韩语的已读回执,要么是两个问号,要么是四个问号。我猜两个应该是read,四个是unread。
有些子母显示不出来,很难受,就比如乌克兰客户发的P?e?teno,我就不清楚是已读还是未读,有没有懂这些的老哥一起分享一下。

葡萄牙语已读:Lida
Letto / Non Letti
德语:Nitght/Gelesen
日文:开封/未开封

2022-1-17 17:27 tracey1121
回复 #1 x875380719 的帖子

装个谷歌翻译,不就完了

页: [1]


FOBShanghai.com 2001-2025