福步全球商业企业推荐: [industrial] Zw 3d
2016-10-14 09:09 贝壳里的海1984
俄罗斯清关的证件

求助各位俄语大神,客户发来的需要清关的证件  谁能给翻译一下吗
谢谢了
1.Транспортная накладная оригинал с указанием номера контракта,
2.счёт-фактура 3 оригинала с указанием номера контракта и Условия поставки,
3. сертификат происхождения товара оригинал,
4.упаковочный лист три экземпляра,
5.сертификат качества выданный производителям оригинал три экземпляра,
6. сертификат соответствия установленой формы, выданный производителем оригинал или копия,
7.техническая документация или каталожные листы на каждый вид продукции оригинал по одному экземпляру
8. экспортная декларация китайская оригинал

2016-10-14 09:42 jojoamber
1。正本提单,标明合同编号
2。发票正本发票3说明,合同编号和交货条件
3。货物原产地证书原件,
4。装箱单三份
5。质量证书正本三份发给厂家
6。证书发放形式符合制造商的原件或副本
7。技术文件或目录页每一册原件产品
8。出口报关中文原文

2016-10-14 09:42 jojoamber
不用谢我,谢有道吧:lol

2016-10-14 10:09 贝壳里的海1984
回复 #3 jojoamber 的帖子

多谢大神

2016-10-17 10:18 Clarence1991
楼主你好!我是检测认证机构的。楼上说的并不完全正确,并不是所有的机械设备都是做CU-TR海关联盟认证,也有可能是Gost-R认证,当然认证的目的都是一样的。

2016-10-26 16:54 俄罗斯双清专线
:handshake :handshake

2016-10-28 14:39 Harlan1989
1。正本提单,标明合同编号
2。发票正本发票3说明,合同编号和交货条件
3。货物原产地证书原件,
4。装箱单三份
5。质量证书正本三份发给厂家
6。证书发放形式符合制造商的原件或副本
7。技术文件或目录页每一册原件产品
8。出口报关中文原文
是食品机械设备吗,机械设备清关需要做海关联盟CU-TR认证的,具体是做合格证还是声明要根据你们提供的HS CODE、品名和产品说明来判断,我司是俄罗斯当地最大的认证机构SMK国内唯一分支机构,有需要或者疑问可以联系交流

2016-11-15 11:35 西安远洋小高
整套清关文件Договор , УПД , ГТД .

页: [1]
查看完整版本: 俄罗斯清关的证件


FOBShanghai.com 2001-2015