福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 外贸英语 » 90后外贸新人总结的硅胶行业英语

福步全球商业企业推荐: [tile & stone] Cecrisa Revestimentos Ceramicos S.a.
2010-5-12 09:45 hntanxingni
90后外贸新人总结的硅胶行业英语

做工厂外贸员2个月终于有美国客户来看厂,总结了硅胶专业英语如下,可是很不标准哦,希望大家帮忙挑错


硅胶行业专业词汇积累:
五金:hardware
脚垫:siliconfoot pad
背胶类产品:application of gum
粘性值:values of viscosity
胶带:adhesive tape
交联:cross bonding
丙烯酸粘剂:Acrylic adhesive
聚乙稀:polythelene
剪切性:Shearing
塑胶钩:Plastic hook
咬花:textured
工序名称:Process name
刷背胶水:Brush back glue
贴合胶带:Laminating adhesive tape
滚压:rolling
冲型:Flush type
包装检查:Packaging checks
研磨:grinding

频度:frequency
夹具:fixture
滚筒:roller
细针:needle
刀模:Cutter
卡尺:caliper
荷重仪Load meter
荷重:load
报废:scrap
杂质:Impurities
通风:ventilated
库存报表:Inventory reports
放置周期:Placed cycle
品名:commodity
丝印:silk printing
背胶粘性:Back adhesiveness
测试工具:Test tools
检验标准:Inspection standard

标准不良率:Standard nonconformities
推拉力计:Digital Push & Pull Tester
冲透:Flush thoroughly
气泡:bubble
离型纸:Parting paper
胶系:rubber fasten
抗强性:Resistance
化学抗阻性:Chemical resistance of resistance
耐热性:heat-resistant
剥离力:Stripping force
批量:batch
改善内容:Improve the content
破裂;rupture
小柱子包风:
混料:mixed material

硫化条件:cure conditions(固化条件)
基本物性测试:The basic property test
测试方法:Test method
批号:LOT NO.
磨耗:Abrasion


实验判定:experimental determination
ppm:pages per minute(每分钟打印页数)parts per million
物质的纯度ppm (parts per million)

astm:美国试验材料学会(American Society for Testing Material)
比重:specific gravity (nephrite)

rohs:Restriction of Hazardous Substances)指令,禁止制造过程中使用铅、水银、镉等六种有毒物质,也禁止含有这些物质的产品输入欧洲。
限制在电子电气产品中使用有害物质的指令(Restriction of the use of certain Hazardous Substances)
Our products comply with European ROHS certification.

我们的产品符合欧洲的ROHS[url=http://www.fobshanghai.com/index.php?app=search&cate_id=1241][url=http://www.fobshanghai.com/index.php?app=search&cate_id=1241]认证[/url][/url]

sdssodium dodecyl sulfate
SDS(Sodium Dodecyl Sulfate)是阴离子去污剂,作为变性剂和助溶试剂,它能断裂分子内和分子间的氢键,使分子去折叠,破坏蛋白分子的二、三级结构。


msds: 物料安全数据表(Material Safety Data Sheet);化学品安全技术说明书(Material Safety Data Sheet);报文交换数据服务(Message Switching Data Service)
silicon rubber sealing product:硅胶密封产品
Extruded parts  :挤压成型
提出了虎克式万向节热挤压成型的可行性。

The feasibility of the joint hot extrusion forming was put forth
Silicon Injection Molding Machine 橡胶成型机,橡胶射出机,矽胶成型,热压机,油压机
supply ability:供货能力
coating        涂层
puabbr. 实际装置(Physical Unit);推进装置(Propulsion Unit);功率单位(Power Unit);拾音器(Pickup

pu coating:(how to ?)
pad printing:移印
curing agent:固化剂
puabbr. 实际装置(Physical Unit);推进装置(Propulsion Unit);功率单位(Power Unit);拾音器(Pickup

the silicone rubber will be cured in 6houres at the temperatuer of 50

[[i] 本帖最后由 hntanxingni 于 2010-5-12 09:51 编辑 [/i]]

2010-5-12 09:49 Poison_Biting
呵呵,发现个问题,楼主的表情都不是故意发的,冒号加上个字母就变了

塑胶钩:   plastic hook
离型纸:    parting paper

:handshake

2010-5-12 09:53 hntanxingni
我弄了半天哦,今天下午3点就去接机,老美就要来了

2010-5-12 09:54 hb3836
:( 才90后就 这么牛 了 ,偶 80后都 不懂。。。

2010-5-12 09:56 hntanxingni
我没上幼儿园,很早就上学了,导致20岁就毕业了我是10届的,真想继续上学,工作不好玩

2010-5-12 10:01 hntanxingni
其中小柱子包风,我不会翻译,希望高手教我

2010-5-12 10:26 hntanxingni
希望硅胶行业的高手,菜鸟都来总结硅胶行业英语,达到共同提高的目的。我在福步搜索好久发现我们这个硅胶行业英语是空白,所以与其搜索不如自己也慢慢挖掘。资源一定要共享啊

2010-5-13 09:18 Y-IvanHuang
楼主,俺看上你的英语了

2010-5-14 11:18 hntanxingni
很多错误是吧,是不是哦

2010-5-14 11:20 hntanxingni
跟你们说我外贸第一单用蹩脚的英语诞生了

2010-5-15 12:31 hntanxingni
tmd真是混蛋,下单了,又不做了,都只等发货了,这个很让人无语的印度客户,太TMD混蛋,诅咒他不得好死
姐的处女单啊,又没了

2010-6-28 22:32 Frank.Brown
非常感谢,帖子收录了

[url]http://bbs.fobshanghai.com/thread-1013871-1-1.html[/url]

2010-6-29 20:09 hntanxingni
我现在没做外贸了,今天发毕业证了,很伤感。。。。。。

2012-9-1 16:38 脚踏两只船
我们是同行,拜谢楼主

2014-8-20 09:09 Hlz244
还挺不错的

页: [1] 2


FOBShanghai.com 2001-2025