福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 独联体市场 » 不懂俄语,如何开发俄罗斯市场?

福步全球商业企业推荐: [gift,furniture,houseware] Jalyns Market
2009-2-19 19:30 TomDon
不懂俄语,如何开发俄罗斯市场?

本人不懂俄语,虽然可以通过google 翻译搜索大量潜在客户,但是不知道如何开发?

2009-2-20 11:40 yangbin1003
那就找懂英语的俄罗斯客户。:lol

2009-2-20 21:31 600298xzm
:lol :lol :lol :lol :lol

2009-2-21 21:43 TomDon
那几率就更小了,我已经叫人翻译了开发信,等客户回信了就让别人看看,然后再问他会不会英语,实在不懂,只好找翻译了。他的翻译不准就不好了,走一步看一步吧。。。:L

2009-2-22 15:35 xxf011
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

2009-2-22 19:39 TomDon
[quote]原帖由 [i]xxf011[/i] 于 2009-2-22 15:35 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=22684216&ptid=1675966][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
找个懂俄罗斯语的代理翻译吗! [/quote]


你是说货运代理?我想应该找一个信的过的。

[[i] 本帖最后由 TomDon 于 2009-2-22 19:41 编辑 [/i]]

2009-2-23 11:47 way160
回复 #1 TomDon 的帖子

那你怎么知道那是你的潜在客户呢?找那些懂英文的人先嘛:)

2009-2-24 16:41 三一
说实话,俄罗斯人说的英语大多都很烂的了

2009-2-24 20:09 rus007
回复 #5 spotin82 的帖子

好办法,展会是很有效果的,宣传好了,等老外带翻译上门,我老是被拉去做这种翻译角色,虽然俄语不怎么地。

2009-2-24 20:26 ttopp
如果会俄语的话,会比那些英语外贸公司更容易抓住客户。因为基本情况是,他们英语都不咋的。

2009-2-25 12:07 sj85
有些俄罗斯代理商不懂英语,但是却会说中文哦:lol

2009-2-26 14:14 mali8181
顶下,我就不会俄语的,和俄罗斯客人说英语,英语水平和客人是半斤八两

2009-2-26 14:30 xi_an2008
俄罗斯人也不会汉语啊 可以说英语的

2009-2-27 08:56 tooyayae
[quote]原帖由 [i]mali8181[/i] 于 2009-2-26 14:14 发表 [url=http://bbs.fobshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=22832198&ptid=1675966][img]http://bbs.fobshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
顶下,我就不会俄语的,和俄罗斯客人说英语,英语水平和客人是半斤八两 [/quote]
有时候鸡同鸭讲的,挺好玩的吧:lol

2009-2-28 10:25 lushan99
关键是客人懂不懂英文.:lol

页: [1] 2


FOBShanghai.com 2001-2015