回复帖子
标题: [分享]早晚五句,克服"哑巴英语"的尴尬
  本主题被作者加入到个人文集中  
brightfish
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
别调戏我,不然非礼你



UID 213372
精华 1
积分 83583
帖子 37671
福步币 453 块
阅读权限 150
注册 2007-3-23
来自 幸福的隔壁
状态 离线
顺便问一下大家,客户如果问你How's your business going? 我最好怎么回答呢.经常有客户这么问我,我都不知道该怎么回答好,说自己生意很好么,还是?

顶部
[提醒] 暑假学习红利期,特低价外教一对一口语课,一个月马上立竿见影。
gracias
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 202097
积分 18379
帖子 1349
福步币 50 块
阅读权限 80
注册 2007-3-2
来自 宁波
状态 离线
1.hurry up
2.take you time
3. i feel the same way

顶部
[提醒] 10000+外贸人在学的英文邮件写作,一次购买,永久复学
brightfish
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
别调戏我,不然非礼你



UID 213372
精华 1
积分 83583
帖子 37671
福步币 453 块
阅读权限 150
注册 2007-3-23
来自 幸福的隔壁
状态 离线
这句话后半句怎么解释的呀

QUOTE:
原帖由 echo9447 于 2007-4-12 01:12 发表
I love you not because  whom you are , but becase who am i when i live with you .


顶部
[提醒] 10000+外贸人在学的英文邮件写作,一次购买,永久复学
twwfnh
福步比邻
Rank: 1



UID 219315
积分 381
帖子 58
福步币 10 块
阅读权限 10
注册 2007-4-5
状态 离线
学习,永不停止......

顶部
[提醒] 暑假学习红利期,特低价外教一对一口语课,一个月马上立竿见影。
antiaids
福步比邻
Rank: 1



UID 210532
积分 1081
帖子 49
福步币 10 块
阅读权限 10
注册 2007-3-17
状态 离线
回复 #140 brightfish 的帖子

是不是说,我爱你不是因为你是谁,而是因为当我和你在一起的时候,我自己的感觉。

但是怎样翻译我就不知道了。
赫赫

顶部
[提醒] 10000+外贸人在学的英文邮件写作,一次购买,永久复学
kenny0701
福步比邻
Rank: 1



UID 214129
积分 2871
帖子 134
福步币 10 块
阅读权限 10
注册 2007-3-24
来自 莆田
状态 离线
好,让我们一起学习吧!一定会有那一天的

顶部
[提醒] 暑假学习红利期,特低价外教一对一口语课,一个月马上立竿见影。
yanboyango
禁止发言




UID 81334
积分 11845
帖子 2277
福步币 6 块
阅读权限 0
注册 2006-4-6
来自 浙江宁波
状态 离线
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
echo9447
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 210175
积分 2091
帖子 45
福步币 10 块
阅读权限 40
注册 2007-3-16
状态 离线
回复 #140 brightfish 的帖子

不好意思,对后半句我也不是很确定(英文),只是曾经看过类似的句子, ,大概的意思就象 antiaids所翻译的“我爱你不是因为你是谁,而是和你在一起时我是谁。”应该是和他(她)在一起的那种回归自我的良好感觉吧!

顶部
[提醒] 暑假学习红利期,特低价外教一对一口语课,一个月马上立竿见影。
salamander34 (糖寅)
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 129068
积分 13344
帖子 1258
福步币 31 块
阅读权限 80
注册 2006-8-27
来自 广东揭阳
状态 离线
回复 #138 brightfish 的帖子

一般客户是笼统的问的,包括你的心情啊,生意啊,近况什么的。。。

顶部
[提醒] 暑假学习红利期,特低价外教一对一口语课,一个月马上立竿见影。
brightfish
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
别调戏我,不然非礼你



UID 213372
精华 1
积分 83583
帖子 37671
福步币 453 块
阅读权限 150
注册 2007-3-23
来自 幸福的隔壁
状态 离线
what a coincidence!好巧!
we've been expecting you.我们正等着你呢
we're all for it我们全都赞成
we'll find out shortly我们很快就知道了
we'll discuss it later回头再说吧

顶部
[提醒] 暑假学习红利期,特低价外教一对一口语课,一个月马上立竿见影。
brightfish
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
别调戏我,不然非礼你



UID 213372
精华 1
积分 83583
帖子 37671
福步币 453 块
阅读权限 150
注册 2007-3-23
来自 幸福的隔壁
状态 离线
那具体该怎么回答比较好呢.fine,thank you.or others??
is it same as "how are you?"

QUOTE:
原帖由 salamander34 于 2007-4-13 00:51 发表
一般客户是笼统的问的,包括你的心情啊,生意啊,近况什么的。。。


顶部
[提醒] 暑假学习红利期,特低价外教一对一口语课,一个月马上立竿见影。
nickxuewen
注册会员
Rank: 2



UID 219323
积分 984
帖子 60
福步币 10 块
阅读权限 30
注册 2007-4-5
来自 中国湖南
状态 离线
I have heard a lot about you!  we have me before.  can you spare me a few minutes?
give me a lift.    It's my treat this time!   It' s up to you!     I don't mean it.  anything you say!
Great minds think alike  
don't tease her   anything you say     be it so   
17. beg your pardon
18. i cross my heart  
19.god bless you  
20.he always talks big   

That’s what counts.         
That makes me feel a little better.  
Look at the bright side.  
That’s understandable.
Don’t let it get you down. Things will get better.     
Don’t give up.  
We all have bad days sometimes.      
I know how you feel.        
I’m here for you.

顶部
[提醒] 10000+外贸人在学的英文邮件写作,一次购买,永久复学
nickxuewen
注册会员
Rank: 2



UID 219323
积分 984
帖子 60
福步币 10 块
阅读权限 30
注册 2007-4-5
来自 中国湖南
状态 离线
.You look great! 你看上去很精神

2.How's your business going? 你的生意怎么样?

3.How's everything going? 一切都好吗?

4.So far so good 到目前为止还不错
what a coincidence!好巧!
we've been expecting you.我们正等着你呢
we're all for it我们全都赞成
we'll find out shortly我们很快就知道了
we'll discuss it later回头再说吧

5.Let's keep in touch 让我们保持联系

顶部
[提醒] 10000+外贸人在学的英文邮件写作,一次购买,永久复学
brightfish
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
别调戏我,不然非礼你



UID 213372
精华 1
积分 83583
帖子 37671
福步币 453 块
阅读权限 150
注册 2007-3-23
来自 幸福的隔壁
状态 离线
it's no trouble一点也不麻烦
it's no use没有用!
it's no joke这可不是开玩笑的事
it's out of stock没货了
it's Greek to me我完全不懂

顶部
[提醒] 暑假学习红利期,特低价外教一对一口语课,一个月马上立竿见影。
brightfish
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
别调戏我,不然非礼你



UID 213372
精华 1
积分 83583
帖子 37671
福步币 453 块
阅读权限 150
注册 2007-3-23
来自 幸福的隔壁
状态 离线
know what i mean?明白我的意思吗?
let it be!随他去吧
keep at it干下去
let bygones be bygones过去的就让它过去吧
leave me alone!离我远点

顶部
[提醒] 暑假学习红利期,特低价外教一对一口语课,一个月马上立竿见影。
 

福步全球商业企业推荐: [retail] Centurion Inc

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2019-9-18 07:22
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.516786 second(s), 7 queries , Gzip enabled ,243

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..