帮忙翻译下下面几个词组啊! - 外贸英语 - 福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛

福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 外贸英语 » 帮忙翻译下下面几个词组啊!

免费注册环球资源，收询盘，成订单！

[免费]福步外贸精华下载 ;赠送软件外贸通

福步翻译工具

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

注册会员

Rank: 2

状态离线

发表于 2007-1-17 20:33 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

帮忙翻译下下面几个词组啊!

effect payment
effect shipment
effect insurance

Kilim@nj@ro (LovMill)

中级会员

Rank: 3

Rank: 3

状态离线

发表于 2007-1-17 20:35 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

楼主的产品非常的有见地...

注册会员

Rank: 2

状态离线

发表于 2007-1-17 20:37 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

不是产品啊...
就是书本上的几个词组.

Kilim@nj@ro (LovMill)

中级会员

Rank: 3

Rank: 3

状态离线

发表于 2007-1-17 20:38 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

不是...我是说你的"products"一栏....拜你一下..orZ

注册会员

Rank: 2

状态离线

发表于 2007-1-17 20:41 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

I don't know how that is.

高级会员

Rank: 4

状态离线

发表于 2007-1-17 20:44 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

执行付款
执行装船
执行保险

焦躁ing

来自北方的郎 (long)

VIP会员

Rank: 5

Rank: 5

来自北京
状态离线

发表于 2007-1-18 08:44 资料个人空间主页个人短信加为好友只看该作者

Yahoo!

effect payment 履行付款，支付款项
effect shipment履行发货
effect insurance履行保险

这个应该是指已经完成了的东东。

http://nonsex.bokee.com/

hflhfl2002@yahoo.com.cn

LXC

中级会员

Rank: 3

Rank: 3

状态离线

发表于 2007-1-18 09:51 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

I THINK F7 IS CORRECT

中级会员

Rank: 3

Rank: 3

状态离线

发表于 2007-1-18 10:19 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

付款
装船
保险
TO BE EFFECTED BY PARTY A/B

中级会员

Rank: 3

Rank: 3

来自 SZ
状态离线

发表于 2007-1-18 10:20 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

effect payment 履行付款
effect shipment履行发货
effect insurance履行保险

我同意这翻译:-)够专业！

What how is SOHO?

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2010-9-3 00:59
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz! © 2001-2015 FOBShanghai.com
Processed in 0.025998 second(s), 7 queries , Gzip enabled ,242

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机福步网