zhuyiliang
(Brian)
曾经斑竹
UID 104142
精华 3
积分 256862
帖子 7207
福步币 79950 块
阅读权限 140
注册 2006-6-26
来自 江苏南通
状态 离线
|
|
辅料中英文术语与讲解分享
这是本人整理的关于辅料方面的一些中英文术语与讲解,希望对刚进入纺织服装行业的新手有所帮助
Trimmings / Accessories 辅料
一、内容:
1、辅料的分类
2、标、吊牌
3、钮扣
4、拉链
5、其它
二、理单时候的注意点
一、辅料的分类
1
| lining
| 里料
| 棉布类、丝绸类、化纤类、毛织品类、毛皮类
| 2
| filling
filler
| 填料
| 絮类:棉絮(棉花)、丝绵(蚕丝)、羽绒
材类:人造毛皮、人造棉
| 3
| liner
| 衬类
| 衬类、衬料
| 4
| pocket bag
| 袋类
| 全棉、T/C
| 5
| thread
| 线类
| 30/3
40/2
| 6
| button
| 钮扣类
| 塑料钮扣、金属钮扣、木质纽扣、衣料布钮扣
| 7
| decorating
| 装饰类
| 蝴蝶结
| 8
| label
| 标
| 主标、洗标、尺码标
| 9
| zipper
| 拉链
| 尼龙拉链、树脂拉链、金属拉链
| 10
| others
| 其它
| 松紧、罗纹等
|
[ 本帖最后由 zhuyiliang 于 2010-3-11 14:55 编辑 ]
|
|
[提醒] 2000家apparel amazon店铺 |
|