面料 SGS测试,谢谢! - 出口认证 - 福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛

中级会员

UID 233232
精华 0
积分 3155
帖子 359
福步币 9 块
阅读权限 40
注册 2007-5-12

状态离线
登记完善我的简历

发表于 2008-7-14 13:40 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

面料 SGS测试,谢谢!

请问那位老师有过面料方面的SGS测试方面经验?

我有一票货出美国, 需要做SGS测试:

1. Flammability
2. Fabric Weight
3. Fabric count
4. Dimensional stability to washing
5. Appearance after home laundering
6. Care instructions
7. Colorfastness to actual laundering
8. Colorfastness to washing
9. Colorfastness to chlorine bleach
10. Color fastness to non-chlorine bleach
11. Colorfastness to light
12. Colorfastness to crocking
13. tensile strength
14. Tear strength
15. Seam slippage
16. Pilling resistance

真晕要做这么多项,有谁知道费用怎么样吗?
谢谢!

[广告] LNE China提供CE, NF, GS,防火等级等测试及认证服务021-64052835

JackLau

高级会员

UID 51251
精华 0
积分 6919
帖子 327
福步币 11 块
阅读权限 60
注册 2005-10-21

状态离线
登记完善我的简历

发表于 2008-7-14 13:51 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

不贵
都是比较常见的测试

ITS 纺织品鞋类部(测试/认证/验货/社会责任审核/实验室建立)
刘先生 Max Liu
T:0592-8063615
Email:max.liu@intertek.com

中级会员

UID 233232
精华 0
积分 3155
帖子 359
福步币 9 块
阅读权限 40
注册 2007-5-12

状态离线
登记完善我的简历

发表于 2008-7-14 13:55 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

回复 #2 JackLau 的帖子

谢谢! 谢谢!

JackLau

高级会员

UID 51251
精华 0
积分 6919
帖子 327
福步币 11 块
阅读权限 60
注册 2005-10-21

状态离线
登记完善我的简历

发表于 2008-7-14 13:58 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

不客气
有兴趣可以联络

ITS 纺织品鞋类部(测试/认证/验货/社会责任审核/实验室建立)
刘先生 Max Liu
T:0592-8063615
Email:max.liu@intertek.com

[广告] LNE China提供CE, NF, GS,防火等级等测试及认证服务021-64052835

中级会员

UID 233232
精华 0
积分 3155
帖子 359
福步币 9 块
阅读权限 40
注册 2007-5-12

状态离线
登记完善我的简历

发表于 2008-7-14 14:05 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

回复 #4 JackLau 的帖子

谢谢!
下面是对应的中文翻译,不知是否准确?谢谢!
1. Flammability 可燃性
2. Fabric Weight 克重
3. Fabric count 支数
4. Dimensional stability to washing ：水洗牢度？
5. Appearance after home laundering ：家洗烫后的外观？
6. Care instructions：洗涤说明
7. Colorfastness to actual laundering 实际洗烫后的色牢度
8. Colorfastness to washing 水洗后色牢度
9. Colorfastness to chlorine bleach：含氯漂白后色牢度
10. Color fastness to non-chlorine bleach 无氯漂白后色牢度
11. Colorfastness to light：见光色牢度？
12. Colorfastness to crocking：喷霜色牢度？
13. tensile strength：拉力
14. Tear strength：撕力
15. Seam slippage：接缝滑力？
16. Pilling resistance：抗起球

博昭检测

中级会员

UID 459471
精华 0
积分 1235
帖子 121
福步币 0 块
阅读权限 40
注册 2008-6-19

状态离线
登记完善我的简历

发表于 2008-7-14 14:21 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

o(∩_∩)o...哈哈，学习一哈

退出江湖

[广告] 杭州威沃专业从事于CE,GOST,SONCAP,GCC,SABS,SNI,BIS,ADR,DOT等认证服务(0571-22863861)

中级会员

UID 233232
精华 0
积分 3155
帖子 359
福步币 9 块
阅读权限 40
注册 2007-5-12

状态离线
登记完善我的简历

发表于 2008-7-14 14:31 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

回复 #6 博昭检测的帖子

请多多指教,谢谢!

JackLau

高级会员

UID 51251
精华 0
积分 6919
帖子 327
福步币 11 块
阅读权限 60
注册 2005-10-21

状态离线
登记完善我的简历

发表于 2008-7-14 14:34 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

回复 #5 jiahui3315 的帖子

1. Flammability 可燃性
2. Fabric Weight 克重
3. Fabric count 支数
4. Dimensional stability to washing 缩水率
5. Appearance after home laundering ：家庭护理后的外观？
6. Care instructions：洗涤标签推荐
7. Colorfastness to actual laundering 实际洗涤后的色牢度
8. Colorfastness to washing 水洗后色牢度
9. Colorfastness to chlorine bleach：含氯漂白后色牢度
10. Color fastness to non-chlorine bleach 无氯漂白后色牢度
11. Colorfastness to light：光照色牢度
12. Colorfastness to crocking：摩擦色牢度
13. tensile strength：拉力
14. Tear strength：撕破
15. Seam slippage：接缝滑移
16. Pilling resistance：抗起球

其他翻译基本差不多
没啥确定的翻译
就那个意思

ITS 纺织品鞋类部(测试/认证/验货/社会责任审核/实验室建立)
刘先生 Max Liu
T:0592-8063615
Email:max.liu@intertek.com

[广告] LNE China提供CE, NF, GS,防火等级等测试及认证服务021-64052835

star111 (star)

VIP会员

认证工程师

UID 452551
精华 0
积分 12016
帖子 1164
福步币 20 块
阅读权限 80
注册 2008-6-10

来自广东-深圳
状态离线
登记完善我的简历

发表于 2008-7-14 14:52 资料个人空间主页个人短信加为好友只看该作者

进来学习一下·····

专业办理CE、ROHS、FCC、SASO、SONCAP等全球检测认证,电话13266559250,QQ196589897

[广告] LNE China提供CE, NF, GS,防火等级等测试及认证服务021-64052835

中级会员

UID 233232
精华 0
积分 3155
帖子 359
福步币 9 块
阅读权限 40
注册 2007-5-12

状态离线
登记完善我的简历

#10

发表于 2008-7-14 15:02 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

回复 #8 JackLau 的帖子

谢谢,专业多了.哈哈

zhangmengjuan

禁止访问

UID 440890
精华 0
积分 11110
帖子 1084
福步币 0 块
阅读权限 0
注册 2008-5-22

来自宁波
状态离线
登记完善我的简历

#11

发表于 2008-7-14 15:30 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

*** 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 ***

中级会员

UID 233232
精华 0
积分 3155
帖子 359
福步币 9 块
阅读权限 40
注册 2007-5-12

状态离线
登记完善我的简历

#12

发表于 2008-7-14 16:11 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

回复 #8 JackLau 的帖子

补充一下,下面是SGS测试申请表上的翻译:
1. Flammability 燃烧性能
2. Fabric Weight 克织物重量
3. Fabric count 纱线密度/纱支
4. Dimensional stability to washing 尺寸稳定性??? 我觉得缩水率翻译的更好
5. Appearance after home laundering ：家庭护理后的外观？ ?也不清楚.....
6. Care instructions：水洗方法建议
7. Colorfastness to actual laundering 实际洗涤后的色牢度
8. Colorfastness to washing 皂洗后色牢度
9. Colorfastness to chlorine bleach：氯漂后色牢度
10. Color fastness to non-chlorine bleach 无氯漂白后色牢度
11. Colorfastness to light：光照色牢度
12. Colorfastness to crocking：摩擦色牢度
13. tensile strength：拉伸/断裂强度
14. Tear strength：撕破强度
15. Seam slippage：接缝滑移
16. Pilling resistance：抗起毛球性