原帖由 summercat 于 2006-3-2 04:21 发表
补充一点:
如果是一些常用的专业词汇,发帖前最好在论坛里搜一搜,不要让热心人士们重复的回答同样的问题!!!
原帖由 buguan3722 于 2006-3-28 10:44 发表
1.请在主题栏内写清楚相关行业,产品信息.
2.请尽可能多提供上下文或文字描述.
3.请不要反复发同一个帖子.
4.请发帖者不要自己"顶".
5.请不要在别人的帖子下发与主题不相关的帖子.
6.请先搜索,再发帖.
多谢!
原帖由 edwardhan999 于 2006-7-20 13:49 发表
我觉得大家有问题时 尽量要把自己的行业和产品给大家介绍一下 ,要不然大家也搞不懂里面的专业词汇阿 ,所以这方面要注意以下阿,要不肯定会影响翻译质量阿
原帖由
kosmkit 于 2007-8-6 13:59 发表
以后求助翻译的不要光拿一个或几个词出来为难人,要把相应的背景句子写下来,这样大家理解起来就容易多了,求助的成功率也大大提高,何乐而不为呢?
原帖由
crazyzhuang2008 于 2007-8-3 17:50 发表
呼吁福友真心互助,不要使用机器翻译的东东灌水,忽悠求助者。支持请举手!