回复帖子
标题: 高手翻译Walmart信用证
ada_fan
福步比邻
Rank: 1
9袋长老-快乐至上


UID 13196
积分 9789
帖子 1481
福步币 12 块
阅读权限 10
注册 2004-9-22
状态 离线
发表于 2005-12-3 04:02  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
高手翻译Walmart信用证

其中两条规定:
1。All vendors are obligated to provide an export licence for quota item and/or GSP FORM A or exporters statement of origin for products that qualify under GPT tariff treatment for non-quota item.
2. All vendors are obligated to provide A form B225E for products that qualify under LDDC tariff treatment for non-quota item failur to do so will result in a claim a penalty against the vendor.

应该怎么样做呀,可不可以直接出个STATEMENT把上面这句话抄一遍吗,谢谢!

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
似曾相識 (似曾相識)
福步比邻
Rank: 1



UID 53912
积分 1007
帖子 58
福步币 12 块
阅读权限 10
注册 2005-11-11
状态 离线
发表于 2005-12-3 05:34  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
vivi_andylai
福步比邻
Rank: 1



UID 55955
积分 635
帖子 74
福步币 12 块
阅读权限 10
注册 2005-11-25
状态 离线
发表于 2005-12-3 05:47  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
卡西
福步比邻
Rank: 1



UID 56195
积分 2966
帖子 171
福步币 12 块
阅读权限 10
注册 2005-11-27
状态 离线
发表于 2005-12-3 05:51  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
vivi_andylai
福步比邻
Rank: 1



UID 55955
积分 635
帖子 74
福步币 12 块
阅读权限 10
注册 2005-11-25
状态 离线
发表于 2005-12-3 05:58  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
 

福步全球商业企业推荐: [building] Building Professionals Of Texas L.p.

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-28 16:07
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.224099 second(s), 7 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端