回复帖子
标题: [行业交流] 纺织服装类英汉基础知识---~最后有更新~
  本主题被作者加入到个人文集中  
liuzw0403
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 357569
积分 2702
帖子 264
福步币 110 块
阅读权限 40
注册 2007-12-25
状态 离线
纺织服装类英汉基础知识---~最后有更新~

1) 常用单位和换算
1码= 0.9144米 . 1ya=0.9144m
1盎司=28.35克 1oz=28.35g
1米= 100厘米 1m=100cm
1英寸= 2.54厘米 . 1 inch = 1“ = 2.54cm
100克/平方米= 2.95 盎司/平方码 100g/sqm=2.95oz/sqyd or 2.95oz/syd, 2.95oz/yd2.
1 英镑= 454克

常用纱支是英制支数,简称英支, 表示为 Ne, 或者在支数后加 “ s “.!!
公制支数简称公支,使用 Nm 表示。 换算 1Nm=-1.7 Ne
比如英支是10的纱线, 用公制表示则为 Nm 17.
2) 一般纺织面料成分中英文对照。
棉 cotton, C
人造棉 rayon, R
粘胶人造棉、粘胶 viscose, V
涤纶 polyester, P, PE, poly
耐纶、尼龙 nylon, polyamide, N
亚麻 linen, L
大)麻 Hemp, H
苎麻 ramie, ramee, JUTE 是黄麻
腈纶 acrylic, A
羊毛 wool, W
氨纶 spandex
无纺布 non-woven
雪尼尔 chenille
真丝 silk
马海毛 mohair
天丝 tencel, lyocell
超细纤维、海岛丝 micro-fiber, microfiber
仿麂皮 fake suede, faux suede
混纺 blend, blended
革 vynal
真皮 leather, buffalo leather, lamb leather, pig leather.
橡胶 latex
金属丝 metal yarn
椰子棕 coco velvet
竹纤维 Bamboo
大豆纤维 soybean, soy yarns.
3) 经常碰到的几个计算题
     一种织物价格是50元/公斤,300克/平方米, 1.5米幅宽。请计算米价格和码价格。     
     300克/平方米 是多少 盎司/平方码
     300克/平方米, 幅宽是2.80米的织物, 是多少克每米。
     经纬密度是 22*18根/厘米的面料, 请折算成英寸密度。
     纱支是Ne 7x7的面料, 请用公支表示。
     纸箱包装美国要求是不超过40磅, 请问我们一般能最多装多少公斤。,7s, 7s/2, (7s+10s)x7s, 68x38/inch, 68 epi, 38 ppi 各含义是什么?

[ 本帖最后由 liuzw0403 于 2008-1-9 09:53 编辑 ]

顶部
liuzw0403
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 357569
积分 2702
帖子 264
福步币 110 块
阅读权限 40
注册 2007-12-25
状态 离线
先发一小部分,如有需求,再贴上来.

顶部
peterwl (尘心的石头)
福步比邻
Rank: 1
坏人帮----顾问----石头



UID 166917
精华 1
积分 24690
帖子 11227
阅读权限 10
注册 2006-12-8
来自 江苏
状态 离线
谢谢了啊
收下了啊

顶部
liuzw0403
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 357569
积分 2702
帖子 264
福步币 110 块
阅读权限 40
注册 2007-12-25
状态 离线
还有很多,有需要的吗?有需要的举手昂..

顶部
simon5018
高级会员
Rank: 4



UID 287561
积分 6806
帖子 347
福步币 20 块
阅读权限 60
注册 2007-8-14
状态 离线
楼主,迫切需要,麻烦发到油箱或者 ....如果你方便的话....我做窗帘面料的  这些知识也经常遇到的........ 谢谢哈
domakevin@hotmail.com

顶部
jasonzj2003
福步比邻
Rank: 1


UID 178887
积分 1535
帖子 218
福步币 44 块
阅读权限 10
注册 2007-1-5
状态 离线
不错,很好

顶部
wyj123 (Wystan)
福步比邻
Rank: 1


UID 248101
积分 3288
帖子 202
福步币 9 块
阅读权限 10
注册 2007-6-11
来自 宁波
状态 离线

顶部
爱贸贸
福步比邻
Rank: 1


UID 339575
积分 1931
帖子 82
阅读权限 10
注册 2007-11-21
状态 离线
能麻烦给发到邮箱吗?qiaoyunzuo@163.com   谢谢了

顶部
liuzw0403
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 357569
积分 2702
帖子 264
福步币 110 块
阅读权限 40
注册 2007-12-25
状态 离线
不好意思啊,还是发到这里吧,这样大家都能看到.

顶部
liuzw0403
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 357569
积分 2702
帖子 264
福步币 110 块
阅读权限 40
注册 2007-12-25
状态 离线
4)  公司统一使用的计量单位
     一般情况使用英支
     一般使用英寸密度
     一般使用平方米克重
     一般使用米计算长度和价格
     一般使用克和公斤表示重量
     一般使用厘米表示可用副宽。

5)   常用面料术语
     色织               yarn-dyeing, yarn-dyed.
     提花               jacquard
     小提花             dobby
     皮染               piece dyeing, piece dyed
     单色               solid color
     交叉染色           cross dyeing, cross dyed
     印花               printed, printing
     涂料印花           pigment printed
     转移印花           heat-transprinted, trans-printing
     植绒               flocking, flocked, flock
     涂层               coating
     格子, 条子        check, stripe
     色丁               sateen, satin
     防羽               down proof
     防水 防雨          water proof.  拒水 water resistance. Water repellency
     阻燃               fire retardant, fire retardancy.
     易去污, 防污      Teflon Treated, Staining resistance, Staining repellency
     防褶皱             wrinkle free, wrinkle resistance
     酵素水洗            enzyme washed
     烫金                metallic printing
     烂花                burn out
     喷印                spray printed
     防染 防印           resistant printing/ dyeing
     轧花, 剪花         gauffer ;gauffre,gaufre ;ginning ;gofer /clipping and carving

Principles of weaving

Shaft Weaving 轴织
Here, the warp is separated, with some of the warp threads being raised while others are lowered, using a shaft so that a shed is formed through which the weft (pick) is inserted (an operation known as picking). A new shed is then formed by lowering one warp sheet and raising the other which clasps the weft between two layers of warp. By varying the number of wefts in each repeat it is possible to obtain fabrics with very different bindings. That means that it is possible to produce fabrics with different appearances, compactness, durability, elasticity, etc. The range of possible variations is further increased when different thickness yarns made form various material and in different colors are used .

Jacquard 提花织机
Jacquard looms are capable of weaving complicated patterns. These are programmed onto special master patterns which are then transferred to perforated patter cards. These, in their turn, control the raising and lowering of the heddles.

DYEING & FINISHING 染色及后整理

Dyestuff types. 染料种类
Dyeing methods brief introduction 染色方法的介绍
Pretreatment and finishing  预处理和后整理
How to choose dyestuffs   怎样选择染料
Functional finishing      功能性的后整理

Dyestuff types  染料种类
1.        Reactive dyes    活性分散拼混染料
2.        Direct dyes      直接染料
3.        Vat dyes        瓮染料/还原染料
4.        Disperse dyes    分散染料
5.        Acid dyes and metal complex dyes    酸性染料和金属络合物染料
6.        Cationic dyes     阳离子染料
7.        Ice dyes; azoic dyes   冰染料;偶氮染料

Reactive Dyes’ Features
1.        These dyes have reactive groups to form chemical bonds with cellulose fiber.
此染料中的活性分散成份形成的化学成份会与纤维布料粘合完成染色
2.        React in the presence of alkali    在强碱的作用下起反应
3.        Water soluble     水溶性的
4.        Use salts as accelerating agents   用盐作为加速反应的媒介
5.        Good leveling effect, and light, washing colorfastness  高水平的效果和光照及洗水牢度
6.        Wide color-range  适用染各种颜色

Reactive Dyes’ Features
1.        Poor chlorine fastness compared with vat dyes  
   与瓮染料相比,此种方式的氯漂色牢度较差
2.        Light color fastness is good. But normally is not as good as vat dyes
光照色牢度较好,但一般而言却不及瓮染料的好
3.        Applicable for dyeing and printing
适用于染色及印花

Reactive Dyeing Methods
Dyeing Methods
1.        Exhausting Dyeing    竭尽染色法
2.        Continuous Dyeing    连续式染法
3.        Cold Padding         冷轧染

Reactive Dyeing Methods  活性分散拼混染料染色方法
Applicable for the fibres   适用面料
1.        Cotton  棉
2.        Wool   羊毛
3.        Linen   亚麻
4.        Ramine  苎麻
5.        Rayon   人造纤维
6.        Man-made fiber with cellulose  人造纤维布


Directive Dyes  直接染料
Directive Dyes Features  直接染料的特点
1.        Directive / substantive when dyeing cellulose  直接上染性能
2.        Wide color-shade rang  多颜色种类
3.        Lower cost    低成本
4.        Direct copper-complex dyes have good light colorfastness 直接的铜复合物染法能得到较好的光照牢度
Directive Dyes
Directive Dyes Features
1.        Low colorfastness to washing and rubbing  洗水色牢度与磨擦色牢度较差
Can be improve by using fixation agents  可以通过用固定剂提高其色牢度
2.        Use salts as accelerating agents  用盐作催化剂

Directive Dyes
Suitable for the following fibres
1.        Cotton   棉
2.        Leather  皮革
3.        Paper   纸类
4.        Viscose  粘胶纤维

Directive Dyes
Dyeing Methods:
1.        Exhausting dyeing  竭尽染色法
2.        Continuous dyeing  连续染法

Disperse Dyes 分散染料
Features
1.        Low water soluble. (non-ionic dyes)  低水溶性(非离子染料)
2.        Content some dispersing auxiliary in dyeing bath  含有一些分散的辅助成份在染缸中
3.        Some have low sublimation colorfastness  有一些升花色牢度较低
4.        Wide use on dyeing polyester fiber  广泛用于聚酯类布料染色

Disperse Dyes
Applicable for the following fibers.
1.        Polyester 涤纶
2.        Acrylic       丙烯酸类布料
3.        Mod-acrylic   改性睛纶
4.        Nylon        尼龙
5.        Acetate Fiber  醋酸纤维面料

Disperse Dyes
Dyeing methods on polyester
1.        Carrier dyeing. Bath temperature around 98 degree Celsius  
载体染色,缸内温度大约在98摄氏度左右
2.        High-temperature-high-pressure dyeing  高温高压染色
Bath temperature around 130 degrees Celsius  缸内温度大约在130摄氏度左右
3.        Thermosol-pad continuous dyeing  热溶胶轧染,连续染法

Dieperse Dyes
Can be useed on printing on polyester fabrics  可以用于涤纶面料的印花上

Vat Dyes 还原染料

1.        Not soluble   不可溶
2.        High light colorfastness  高光照色牢度
3.        Good washing and chlorine-washing fastness  水洗牢度和氯洗牢度较好
4.        Cost a little high compared with local reactive dyes   与地方活性分散拼混染料相比成本较低
5.        Color normally not very shiny  一般而言,颜色不会很鲜艳.

Vat Dyes
Suitable for following fibers
1.        Cotton  棉布料
2.        Some vat dyes can be applied on acrylic  有一些适用于丙烯晴类面料
3.        Vinylon  维尼龙
4.        Indigo dyes can be used on wool.  靛蓝染料可用于羊毛面料

Vat Dyes
Dyeing methods on cotton
1.        Leuco dyeing  隐色体染法
2.        Leuco-acid dyeing   隐色酸染法
3.        Pigmentation dyeing   悬浮液染法

Acid Dyes 酸性染料
1.        Acid dyes and metal complex dyes are used on dyeing wool, polyamide fibers, silks.
酸性染料和金属络合物染料适用于染羊毛,聚酰胺类面料,丝绸等
2.        Metal complex dyes have better washing and light colorfastness
金属络合物染料染色,有较好的水洗色牢度及光照色牢度
3.        Most factories use exhausting dyeing
大多数工厂使用竭尽染法

Cationic Dyes 阳离子染料
1.        Used on acrylic dyeing  用于丙烯睛类面料染色
2.        Exhausting , continuous pad dyeing applicable  适用于竭尽染法,连续轧染法
3.        High washing colorfastness or acrylic.   染色丙烯晴类面料后洗水色牢度较好

Dyeing Methods
Exhausting Dyeing 连续染色法
1.        Includes rope dyeing, yarn dyeing, jig dyeing, jet dyeing, overflow etc.
包括束式染色,纱线染色,卷染,喷射染色和溢流染色
2.        Jet dyeing is good for knitted fabric.
喷染适合于针织布
3.        Rope dyeing normally used on yarn dyeing for garment denim fabrics. And optical whitening process on knitted fabrics.
束染一般用于制衣厂粗斜纹棉布的纱线染色
4.        Jig dyeing, only for thinner fabrics and small batches
卷染只适合于较薄布料和小批量染色

顶部
liuzw0403
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 357569
积分 2702
帖子 264
福步币 110 块
阅读权限 40
注册 2007-12-25
状态 离线
上面又发了一部分,大家先看着,等明天再发一些吧.

顶部
Albethebest (小)
外贸独行侠
Rank: 4


UID 158111
积分 11122
帖子 348
福步币 70 块
阅读权限 120
注册 2006-11-18
状态 离线
顶。。。。。。。。。。。。。。。。

顶部
liuzw0403
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 357569
积分 2702
帖子 264
福步币 110 块
阅读权限 40
注册 2007-12-25
状态 离线
有用到的吗?举手昂........

顶部
liuzw0403
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 357569
积分 2702
帖子 264
福步币 110 块
阅读权限 40
注册 2007-12-25
状态 离线
没人顶了....5555

顶部
queen77 (猪er)
福步比邻
Rank: 1
查无此人


UID 255380
积分 10566
帖子 1591
阅读权限 10
注册 2007-6-26
状态 离线
收藏了,好东西……
建议一次性发完吧,多多益善,来者不拒……

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [agricultural] Honenagri

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2020-1-19 05:52
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.031008 second(s), 5 queries , Gzip enabled ,242

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..