回复帖子
标题: [人才找兼职] 俄语同传、口译陪同翻译罗马
nuohao (俄语同传翻 ...)
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 977621
积分 1264
帖子 100
阅读权限 40
注册 2009-4-4
状态 离线
发表于 2019-11-21 15:32  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
俄语同传、口译陪同翻译罗马

本人笔名罗马俄语高级翻译,现常驻南京,系俄语自由翻译人,属于自由职业者,能胜任各种专业领域、各种翻译方式的俄语口译和俄语笔译工作。从事俄语翻译工作已有25年,前8年在俄罗斯海参崴市做专职俄语翻译,先期担任俄罗斯太平洋渔业考察局3个高层住宅楼建设项目的建筑工程施工俄语翻译,后期担任中资企业驻俄罗斯海参崴的对外贸易俄语翻译,此间积累了丰富的海外翻译工作经验,同时有幸全面接触纯正地道的俄语并深入了解了俄罗斯文化。最近17年,在中国做自由俄语翻译者,从事各类俄语口译和文字翻译工作(俄译汉或汉译俄)。在23年俄语翻译职业生涯中,涉及过的翻译领域众多,从文科到理工科的绝大多数领域都可以自如翻译。曾经为众多中外政府官员(诸如国家副总理、部长、司长、驻华大使、省长、市长等)做过俄语翻译;为多名科学院院士做过俄语翻译;为无数商界精英做过俄语翻译;为许多著名科研院所做过俄语翻译;为众多政府部门、国际组织和企事业单位做过俄语翻译;为很多生产企业的技术培训做过俄语翻译;为各类专业会议做过俄语交替传译;为很多重要国际会议做过俄语同声翻译,甚至时常一人独立完成整场会议的俄语同声传译任务。本人深通俄罗斯文化,俄语表达和中文一样纯正地道,工作态度认真负责,能够自觉遵循基本职业道德准则。全年承接俄语商务陪同口译、俄语商务考察口译、俄语商务谈判口译、俄语技术项目谈判口译、各种专业会议俄语交传、国际会议俄语同传。此外,也承接高难度俄语笔译任务。


联系方式:

  手机:158 1008 6658

  邮箱:rusxb@126.com

  QQ号:996926829 2894586951

  博客:https://**/u/1538160051

  部分工作照片可从博客上下载查看。

顶部
nuohao (俄语同传翻 ...)
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 977621
积分 1264
帖子 100
阅读权限 40
注册 2009-4-4
状态 离线
发表于 2019-11-21 15:35  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
联系方式:

  手机:15810086658

               15900586969(微信)

  邮箱:rusxb@126.com

  QQ号:996926829 2894586951

  博客:https://**/u/1538160051

  部分工作照片可从博客上下载查看。

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [hardware] Indalum, S.a. De C.v.

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-28 19:46
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.294390 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端