回复帖子
Jiaoaj
高级会员
Rank: 4



UID 2125358
积分 6234
帖子 159
阅读权限 60
注册 2013-3-14
状态 离线
麻烦帮翻译

麻烦行过路过前辈们帮忙翻译中文如下,感谢!在线等。
SHAPING OF BANDS AT TOP EDGE: BANDS TO BE CUT FROM FUSED MAIN,AND BAGGED OUT WITH FUSED MAIN. TOPSTITCHED TO THE BANDS IS 4CM WIDE STRIPED GROSGRAIN RIBBON. FOLLOW STRIPE DIRECTIOON AS SKETCHED.


STRAPS TO BE CUT FROM FUSED MAIN, AND BAGGED OUT WITH FUSED MAIN. TOPSTITCHED TO THE STRAPS IS 4CM WIDE STRIPED GROSGRAIN RIBBON. FOLLOW STRIPE DIRECTION AS SKETCHED.

顶部
[提醒] 春喜外语可以帮您30天成就一口流利的英语!点我试听!
Lingchichi ( VX Linguo-English)
永不福步




UID 2688768
积分 2170
帖子 287
阅读权限 0
注册 2016-1-1
状态 离线
回复 #1 Jiaoaj 的帖子

SHAPING OF BANDS AT TOP EDGE: BANDS TO BE CUT FROM FUSED MAIN,AND BAGGED OUT WITH FUSED MAIN. TOPSTITCHED TO THE BANDS IS 4CM WIDE STRIPED GROSGRAIN RIBBON. FOLLOW STRIPE DIRECTIOON AS SKETCHED.
上边缘带的成形:从熔化的主管道上切下的带,用熔化的主管道装袋。带子上有4厘米宽的条纹罗缎带。按照草图中的条纹方向。

STRAPS TO BE CUT FROM FUSED MAIN, AND BAGGED OUT WITH FUSED MAIN. TOPSTITCHED TO THE STRAPS IS 4CM WIDE STRIPED GROSGRAIN RIBBON. FOLLOW STRIPE DIRECTION AS SKETCHED.
从熔化的主管道上切下带子,用熔化的主管道装袋。表带是4厘米宽的条纹罗缎带。按照草图中的条纹方向。

FYI

[ 本帖最后由 小小的风 于 2019-1-16 17:36 编辑 ]

顶部
[提醒] 春喜外语可以帮您30天成就一口流利的英语!点我试听!
海川1号
注册会员
Rank: 2



UID 2791697
积分 275
帖子 17
阅读权限 30
注册 2016-8-26
状态 离线


QUOTE:
Lingchichi 发表于 2019-1-8 1350
SHAPING OF BANDS AT TOP EDGE BANDS TO BE CUT FROM FUSED MAIN,AND BAGGED OUT WITH FUSED MAIN. TOPSTITCHED TO THE BANDS I...

应该是纺织行业的

顶部
[提醒] 春喜外语可以帮您30天成就一口流利的英语!点我试听!
 

福步全球商业企业推荐: [plastic] Tecnologia Del Plastico

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2019-6-25 12:31
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.261805 second(s), 8 queries , Gzip enabled ,243

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..