回复帖子
标题: [未解决] 求这句话翻译”如你方未按此协议履行”谢谢各位大神啦!
  本主题由 cayla001 于 2018-12-24 14:11 审核通过 
Gu.
注册会员
Rank: 2



UID 2927472
积分 937
帖子 21
阅读权限 30
注册 2017-8-4
状态 离线
发表于 2018-12-24 14:04  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
求这句话翻译”如你方未按此协议履行”谢谢各位大神啦!

“”如你方未按此协议履行,你方应承担全部的相应法律责任。“”

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
Lingchichi ( VX Linguo-English)
永不福步




UID 2688768
积分 2172
帖子 292
阅读权限 0
注册 2016-1-1
状态 离线
发表于 2018-12-24 14:24  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
回复 #1 Gu. 的帖子

If you fail to comply with this agreement, you shall bear all the corresponding legal liabilities.


FYI

-----



顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
MaisNemo
注册会员
Rank: 2



UID 3093129
积分 758
帖子 12
阅读权限 30
注册 2018-11-23
状态 离线
发表于 2018-12-24 14:53  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
In the event of a breach for this Agreement, the breaching Party shall undertake the corresponding legal responsibility.

仅供参考,不负责任

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
Lingchichi ( VX Linguo-English)
永不福步




UID 2688768
积分 2172
帖子 292
阅读权限 0
注册 2016-1-1
状态 离线
发表于 2018-12-24 15:00  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
回复 #3 MaisNemo 的帖子

Good anyway!


-----



顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
GlobFax国际传真
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 3078404
积分 1467
帖子 53
阅读权限 40
注册 2018-10-16
状态 离线
发表于 2018-12-25 09:46  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
回复 #1 Gu. 的帖子

In the event that party A (or B)  hereto fails to comply with the terms or conditions of this Agreement, party A (or B) shall bear all the corresponding legal liability and responsibility.

FYI.

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
cecilia2545
注册会员
Rank: 2



UID 3100643
积分 698
帖子 24
阅读权限 30
注册 2018-12-19
状态 离线
发表于 2018-12-28 16:34  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
大佬们的翻译赞一个。

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
Lingchichi ( VX Linguo-English)
永不福步




UID 2688768
积分 2172
帖子 292
阅读权限 0
注册 2016-1-1
状态 离线
发表于 2018-12-28 22:32  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
回复 #6 cecilia2545 的帖子

Thanks!


-----

[ 本帖最后由 小小的风 于 2019-1-16 17:38 编辑 ]

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
我在这儿呀
注册会员
Rank: 2


UID 3101197
积分 355
帖子 38
阅读权限 30
注册 2018-12-20
状态 离线
发表于 2018-12-31 10:50  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
Very good

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2019-1-18 12:27
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.262196 second(s), 8 queries , Gzip enabled ,243

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..