回复帖子
标题: [未解决] 关于越南语的翻译
矿院汉子
高级会员
Rank: 4


UID 1188745
积分 7832
帖子 550
福步币 1 块
阅读权限 60
注册 2009-11-21
来自 江西 宜春
状态 离线
发表于 2018-12-21 10:05  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
关于越南语的翻译

大家好  本人不懂越南语,但是客户不会说英语  
之前客户下单的时候是有国内翻译陪同的,,,这个翻译也可能是客户的合伙人,具体我方也不方便去问

现在订单生产过程中出现问题,货物迟迟未交货,
但是客户一直没有来向我们催货,反倒是我们工厂急着跟客户确认变更事宜

所以感觉有点不对劲,就是客户那边好像收不到我们的一些问题反馈

之前我们有建一个共享交流群,但是因为客户说的是越南语 我们又听不懂 所以希望找到能帮忙会越南语的人能帮忙翻译一下

不是大篇幅的 就是几句对话的翻译,希望能有人帮忙!
谢谢,加我微信287288858

顶部
讨厌的小孩Rick
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 2687502
积分 10425
帖子 598
阅读权限 80
注册 2015-12-28
来自 广西柳州
状态 离线
发表于 2018-12-21 10:13  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
回复 #1 矿院汉子 的帖子

我有好多朋友在越南的,可以介绍给你,绝对信得过。

顶部
燃烧岁月
注册会员
Rank: 2



UID 433515
积分 424
帖子 64
阅读权限 30
注册 2008-5-9
状态 离线
发表于 2018-12-27 10:21  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
如果是内容不太多不会占用太多时间的话我可以帮你,加微信 ludeng9988

顶部
矿院汉子
高级会员
Rank: 4


UID 1188745
积分 7832
帖子 550
福步币 1 块
阅读权限 60
注册 2009-11-21
来自 江西 宜春
状态 离线
发表于 2018-12-27 13:48  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
回复 #2 讨厌的小孩Rick 的帖子

谢谢 已经解决了

顶部
矿院汉子
高级会员
Rank: 4


UID 1188745
积分 7832
帖子 550
福步币 1 块
阅读权限 60
注册 2009-11-21
来自 江西 宜春
状态 离线
发表于 2018-12-27 13:48  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
回复 #3 燃烧岁月 的帖子

谢谢你,已经解决了

顶部
燃烧岁月
注册会员
Rank: 2



UID 433515
积分 424
帖子 64
阅读权限 30
注册 2008-5-9
状态 离线
发表于 2018-12-27 21:24  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
没帮上忙,不客气!

QUOTE:
原帖由 矿院汉子 于 2018-12-27 13:48 发表
谢谢你,已经解决了


顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2019-1-18 12:01
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.509137 second(s), 7 queries , Gzip enabled ,243

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..