回复帖子
标题: 有个问题,向大家请教一下
jerrychen6969
注册会员
Rank: 2



UID 2942276
积分 565
帖子 29
阅读权限 30
注册 2017-9-10
状态 离线
发表于 2018-11-15 19:39  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
有个问题,向大家请教一下

大家在给自己的目标客户通过电子邮件发送开发信,一般是英语写还是俄语写?用俄语写的话,我本身不懂俄语,谷歌翻译的效果咋样?俄罗斯人可以看懂吗?

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
philipchang11
高级会员
Rank: 4



UID 2970890
积分 5633
帖子 986
阅读权限 60
注册 2017-12-2
状态 离线
发表于 2018-11-16 14:23  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
谷歌翻译的效果是不错的,可以试试

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
gracewsv
永不福步




UID 2958749
积分 2862
帖子 648
阅读权限 0
注册 2017-10-30
状态 离线
发表于 2018-11-16 15:14  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
英文

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
jerrychen6969
注册会员
Rank: 2



UID 2942276
积分 565
帖子 29
阅读权限 30
注册 2017-9-10
状态 离线
发表于 2018-11-16 23:26  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
看来咱这个论坛人气确实不大行啊

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
俄罗斯双向专线
注册会员
Rank: 2
双清包税报税QQ 948542227



UID 3054541
积分 950
帖子 196
阅读权限 30
注册 2018-8-2
来自 中国广州
状态 离线
发表于 2018-11-17 10:08  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
翻译软件,大致的意思能表达清楚,但俄罗斯人未必能真正明白。建议还是英文。

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
jake1107
注册会员
Rank: 2


UID 3138975
积分 311
帖子 14
阅读权限 30
注册 2019-4-22
来自 哈萨克斯坦
状态 离线
回复 #1 jerrychen6969 的帖子

最好是先写英文,再写俄文,有些俄罗斯人也不懂英文,所以用谷歌翻译下也是不错的。

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
东成达国际物流
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 3128803
积分 1714
帖子 491
阅读权限 40
注册 2019-3-25
来自 双清专线
状态 离线
拿不定注意的话,就写上英语跟俄语,这样不是保险点

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
 

福步全球商业企业推荐: [carpets, textiles] Azra Oriental Rugs, Inc.

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2019-11-22 01:22
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.030456 second(s), 5 queries , Gzip enabled ,242

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..