回复帖子
标题: [未解决] PIECE DYED WATER SOFT和 PIECE DYED SUPER finishing soft是什么意思 求大神解惑
  本主题由 jade 于 2018-11-9 23:16 审核通过 
liuliu1016
新手上路
Rank: 1



UID 3011727
积分 45
帖子 1
阅读权限 10
注册 2018-4-9
状态 离线
PIECE DYED WATER SOFT和 PIECE DYED SUPER finishing soft是什么意思 求大神解惑

外贸新人 求大神帮忙翻译下面的邮件是何意,万分感谢!

07550/P05 -16W STRECTH SUPIMA  COL.greige(ready to be dyed) –168 MTS ready now

Fabric made in Italy, time to produce 6-7 weeks



100042/029 – 21W STRECTH   COL.greige P05(ready to be dyed) – ready, manuy meters
/P05 COL.1970 is PPTC ready to be garment dyed

/GG0 is only greige fabric not prepare, but we never use this code on hangers or samples sent to customers



/029 PIECE DYED WATER SOFT

/070 PIECE DYED SUPER  finishing soft

之前帮客户问国外工厂订购胚布 一般胚布是没有颜色 色号什么的 这次看工厂备注了色号 就问了一下是何意 工厂就回复了这些 不明白 求各位大神帮忙看看 谢谢!