回复帖子
标题: [业内交流] 请哪位大神帮我翻译一下信用证条款。
251005160
注册会员
Rank: 2



UID 2377506
积分 267
帖子 9
阅读权限 30
注册 2014-4-25
状态 离线
发表于 2018-10-31 15:47  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
请哪位大神帮我翻译一下信用证条款。

ALL BANKING COMMISSIONS AND CHARGES OUTSIDE TURKEY ARE FOR THE ACC. OF BENEFICIARY. 37C DOES NOT APPLY FOR NEGOTIATION
AND DISCOUNT CHARGES IF ANY

这句话前半句还是能理解的,就是“37C DOES NOT APPLY FOR NEGOTIATION  AND DISCOUNT CHARGES IF ANY”不知道怎么理解。
求大神指教!

顶部
[提醒] 【洪阳进出口】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:810531175 谢小姐 13544025128
Tony_Cao
高级会员
Rank: 4
微信:LC-MASTER



UID 2979297
积分 8210
帖子 486
福步币 1 块
阅读权限 60
注册 2017-12-27
状态 离线
发表于 2018-10-31 16:10  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【洪阳进出口】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:810531175 谢小姐 13544025128
创华贸易 (信用证专家)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
LC审证制单培训



UID 2700170
积分 33352
帖子 3583
福步币 20 块
阅读权限 120
注册 2016-2-16
来自 QQ3530176171
状态 离线
发表于 2018-10-31 18:21  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【洪阳进出口】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:810531175 谢小姐 13544025128
251005160
注册会员
Rank: 2



UID 2377506
积分 267
帖子 9
阅读权限 30
注册 2014-4-25
状态 离线
发表于 2018-11-1 08:56  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【洪阳进出口】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:810531175 谢小姐 13544025128
251005160
注册会员
Rank: 2



UID 2377506
积分 267
帖子 9
阅读权限 30
注册 2014-4-25
状态 离线
发表于 2018-11-1 08:56  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【洪阳进出口】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:810531175 谢小姐 13544025128
 

福步全球商业企业推荐: [Sports] Cluch Enterprise Co., Ltd.

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-28 20:48
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.218994 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端