回复帖子
标题: 这些要谨慎,不然很容易会出糗
  本主题由 wjcsan 于 2018-10-11 15:33 审核通过 
春喜外语学堂
高级会员
Rank: 4



UID 2668687
积分 5678
帖子 444
阅读权限 60
注册 2015-11-10
状态 离线
发表于 2018-10-11 15:32  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
这些要谨慎,不然很容易会出糗

1.Look out! 当心!(不是“向外看”)

2.What a shame! 多可惜!真遗憾!(不是“多可耻”)

3.You don't say! 是吗!(不是“你别说”)

4.You can say that again! 说得好!(不是“你可以再说一遍”)

5.I haven't slept better.我睡得好极了。(不是“我从未睡过好觉”)

6.You can't be too careful in your work.你工作越仔细越好。(不是“你工作不能太仔细”)

7.It has been 4 years since I smoked. 我戒烟4年了。(不是“我抽烟4年了”)

8.All his friends did not turn up. 他的朋友没全到。(不是“他的朋友全没到”)

9.People will be long forgetting her. 人们在很长时间内会记住她的。(不是“人们会永远忘记她”)

10.He was only too pleased to let them go. 他很乐意让他们走。(不是“他太高兴了,不愿让他们走”)

11.It can't be less interesting. 它无聊极了。(不是“它不可能没有趣”)

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
货运保险QQ (货运保险QQ1524366401)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
货运保险QQ1524366401


UID 2220835
积分 49464
帖子 10724
阅读权限 120
注册 2013-7-23
来自 国际贸易QQ群187726577
状态 离线
第10句怀疑

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
迪普勒翻译
注册会员
Rank: 2



UID 3078742
积分 89
帖子 10
阅读权限 30
注册 2018-10-17
状态 离线
发表于 2018-10-17 11:23  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
10.He was only too pleased to let them go. 他很乐意让他们走。(不是“他太高兴了,不愿让他们走”)

only too=very much。
这句没错的。

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-10-21 12:05
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.012844 second(s), 8 queries , Gzip enabled ,243

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..