回复帖子
标题: 商贸展销会上,这些用语你会了吗?
  本主题由 vip 于 2018-10-8 20:24 审核通过 
春喜外语学堂
高级会员
Rank: 4



UID 2668687
积分 6000
帖子 472
阅读权限 60
注册 2015-11-10
状态 离线
商贸展销会上,这些用语你会了吗?

在商贸展销会上,会涉及到许多特殊商务口语用语。如果运用恰当,你的口语不仅显得自然地道,而且不会因为表达过于生硬像是在背课文。下面来看看,这些词你都用对了吗?

(1)“生产,经营,做”你只会用produce?NO,太书面了。

可以用do来代替,符合日常交流的语境而不会显得书面、生硬。

e.g. We mainly deal in home furnishings, but also do office furniture.

我们主要经营家具装饰,但也经营办公家具。

(2)custom 名词有“习惯,风俗,海关,关税,常客”的意思,作为形容词的话有“定做的,定制的”的意思。

e.g. custom table-cloth, custom color

(3)“订货量”的”货”字需要说吗?

其实并不需要特意把“货”字译出来,可以用以下方法表达:

1.the quantity you want

2.the size of the order (这里的size 是指订货数量的数量,而不是单子本身的大小哦)

(4)“交货”你会说give the goods吗?NONONO!

同样,在这里“货”也是不需要特意说。只要简单的说 delivery就好了。

e.g. to keep the delivery date

准时交货

(5)我们常常会听到“the price is not competitive“,什么叫价格没有竞争力呀?

通俗来说,我们可以把它看作是 “价格太高了“的意思。

e.g.I’m afraid your price is not competitive as compared with our other suppliers.

恐怕你们的价格与我们其他的供应商相比还是太高了。

(6)那么“合理、优惠“的价格怎么说呀?

可以用:competitive, reasonable, favorable, the best price

1.用“competitive price“这个词来表达自家产品价格具有竞争性,是价廉物美的。

e.g. We all understand that Chinese shippers are very popular in your market on account of their superior quality and competitive price.

我们都知道中国拖鞋因价廉物美而畅销于你方市场。

2.用“reasonable price“是表达价格合理公道的。

e.g. We plan to purchase it from the current owner if at a reasonable price.

如果价格合理,我们打算从现有的所有者手中买下它。

3.用“favorable price“是表示优惠价。

e.g. They need to select the most favorable price side.

他们需要选择价格条件最优惠的一方。

4. “the best price”是表示最优惠的价格,好的价格

e.g. We always give your old customers the best price.

我们总是给老客户最优惠的价格。

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
Gregorye
注册会员
Rank: 2



UID 3006272
积分 415
帖子 17
阅读权限 30
注册 2018-3-27
状态 离线
发表于 2018-10-16 16:00  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
有点东西

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-12-14 13:37
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.259658 second(s), 8 queries , Gzip enabled ,243

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..