回复帖子
标题: 好尴尬的翻译。。。。
时尚中转屋
论坛元老
Rank: 6Rank: 6



UID 2478478
积分 41672
帖子 16280
阅读权限 120
注册 2015-4-24
状态 离线
发表于 2018-10-6 08:24  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
好尴尬的翻译。。。。

去食堂吃饭,见一老外同学在窗口买包子,前面说的什么不清楚,最后对老板说了一句:“double ”。
我主动上去帮老板翻译到:“他说他要两个包子。
老外同学急了:“尼玛,劳资说的是打包。”





小家电百货链!独家货源,多样爆款,控价模式,批发、代发、品牌授权上线平台,一年内直接换新,三年免费保修,诚招代理。
顶部
[提醒] 恭喜150对有情人牵手福步.还单身么,请进>>>
去了月球 (汪汪队搞笑担当)
论坛隐士
Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 3053568
积分 400685
帖子 12453
福步币 508 块
阅读权限 140
注册 2018-7-31
来自 汪汪养猪队
状态 离线
发表于 2018-10-6 08:33  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 恭喜150对有情人牵手福步.还单身么,请进>>>
萬俟仟 ( O"." O ...)
论坛隐士
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
吃我胖虎一拳拳



UID 2235808
积分 1456875
帖子 43952
福步币 1869 块
阅读权限 140
注册 2013-8-13
来自 一个人心中 ...
状态 在线
发表于 2018-10-6 08:48  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 恭喜150对有情人牵手福步.还单身么,请进>>>
philipchang11
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 2970890
积分 10432
帖子 1480
阅读权限 80
注册 2017-12-2
状态 离线
发表于 2018-10-6 14:53  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 恭喜150对有情人牵手福步.还单身么,请进>>>
ChrisYQ
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 3072809
积分 2167
帖子 294
阅读权限 40
注册 2018-9-25
状态 离线
发表于 2018-10-6 14:55  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 恭喜150对有情人牵手福步.还单身么,请进>>>
莫妮咔 (莫小猫)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6



UID 2922525
积分 198312
帖子 10335
福步币 146 块
阅读权限 120
注册 2017-7-25
状态 离线
发表于 2018-10-11 13:53  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 恭喜150对有情人牵手福步.还单身么,请进>>>
苏泊尔坑爹锅 (青春⑩徒)
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
未定性先生



UID 2045537
精华 1
积分 46006
帖子 12781
福步币 1 块
阅读权限 140
注册 2012-10-19
来自 意外星球
状态 离线
发表于 2018-10-11 14:11  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 恭喜150对有情人牵手福步.还单身么,请进>>>
jianqi
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
新党领袖



UID 9489
精华 11
积分 374764
帖子 10500
福步币 35162 块
阅读权限 140
注册 2004-8-8
状态 离线
发表于 2018-10-12 08:51  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 恭喜150对有情人牵手福步.还单身么,请进>>>
hybxshuting (货运保险AMY)
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 2792495
积分 10691
帖子 1017
福步币 20 块
阅读权限 80
注册 2016-8-29
来自 15850365127
状态 离线
发表于 2018-10-12 09:25  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 恭喜150对有情人牵手福步.还单身么,请进>>>
Oscarsun
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 2139067
积分 29177
帖子 1158
阅读权限 80
注册 2013-3-31
状态 离线
发表于 2018-10-13 11:41  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 恭喜150对有情人牵手福步.还单身么,请进>>>
 

福步全球商业企业推荐: [steel] Holmes-hally Industries Inc

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-29 00:53
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.219167 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端