回复帖子
标题: 信用证条款
超级小丸子
注册会员
Rank: 2



UID 3067313
积分 554
帖子 12
阅读权限 30
注册 2018-9-6
状态 离线
信用证条款

five percent more or less in quantity and amount per each item is acceptable
这句话的意思是”每件货物的数量和金额均可允许5%的增减”吗·~?还是只是数量的增减··?
如果是金额的话··,是每件的金额还是总金额··?

顶部
[提醒] 【洪阳进出口】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:810531175 谢小姐 13544025128
awen2188 (阿文单证店)
论坛隐士
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


v认证  
UID 238551
积分 309667
帖子 16633
阅读权限 150
注册 2007-5-23
来自 上海
状态 在线
回复 #1 超级小丸子 的帖子

两者都增减。

awen2188

顶部
[提醒] 【洪阳进出口】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:810531175 谢小姐 13544025128
剑鱼
论坛元老
Rank: 6Rank: 6


v认证  
UID 1632843
积分 56835
帖子 4699
福步币 15 块
阅读权限 120
注册 2011-4-22
状态 离线
回复 #1 超级小丸子 的帖子

数量和金额之间用的是连词 AND ,因此,意思是每项(款)商品的数量和金额有5%的增减是被允许的。换句话说就是,允许每项(款)商品的数量和金额有5%的增减。

顶部
[提醒] 代办阿尔及利亚证书/中格/中澳/中韩/CO,FA/FE/中瑞/FTA/智利/商会认证/使馆加签/海牙公证,黄小姐 Q:2355540234 13823778713
超级小丸子
注册会员
Rank: 2



UID 3067313
积分 554
帖子 12
阅读权限 30
注册 2018-9-6
状态 离线
回复 #3 剑鱼 的帖子

谢谢~~每次剑鱼的回答都让人顿悟···

顶部
[提醒] 代理O/B产地证CO/FA/FE/FL/韩国/澳洲/中巴/智利/秘鲁/瑞士FTA/CCVO/商会和使馆认证,陈R,T:18681586279,Q:1093196037
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2019-1-23 11:33
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.670003 second(s), 7 queries , Gzip enabled ,243

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..