回复帖子
标题: 新手求助,怎么表达叫客户确认提单补料和产地证!!
  本主题由 小小的风 于 2018-7-8 17:29 审核通过 
alicychan
注册会员
Rank: 2



UID 2551763
积分 216
帖子 7
阅读权限 30
注册 2015-3-18
状态 离线
新手求助,怎么表达叫客户确认提单补料和产地证!!

如题::新手求助,怎么表达叫客户确认提单补料和产地证草稿等信息!!

新手每回复一次客户都好怕说错话啊,各位大神能教下吗?这是老业务分给我的客户,又不太敢直接问老业务,怕她觉得我水平不够(虽然我的真的水平不够),希望大家能帮忙翻译一下,我要怎么表达啊,我下面这样表达行不行,大家给下意见哦,谢谢了

Hi,XXXX.Please comfirm the S.I and C.O draft.

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
alicychan
注册会员
Rank: 2



UID 2551763
积分 216
帖子 7
阅读权限 30
注册 2015-3-18
状态 离线
求大神指导

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
alicychan
注册会员
Rank: 2



UID 2551763
积分 216
帖子 7
阅读权限 30
注册 2015-3-18
状态 离线
求大神指导

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
Jimmyu
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 1535951
积分 27348
帖子 627
福步币 22 块
阅读权限 80
注册 2010-12-6
状态 离线
可以啊,简单一句就行,不过最开始最好不要用缩写

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
alicychan
注册会员
Rank: 2



UID 2551763
积分 216
帖子 7
阅读权限 30
注册 2015-3-18
状态 离线
回复 #4 Jimmyu 的帖子

想请问一下,SI全称是不是SHIPPING INFORMATION

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
六月的小怪兽
注册会员
Rank: 2



UID 3014668
积分 103
帖子 10
阅读权限 30
注册 2018-4-16
状态 离线
回复 #5 alicychan 的帖子

SI 全称SHIPPING INSTRUCTION

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
zhou_zhou
中级会员
Rank: 3Rank: 3
1040428893@qq.com


UID 3021421
积分 2443
帖子 73
阅读权限 40
注册 2018-5-4
状态 离线
Please confirm the bill of lading replenishment and draft certificate of origin and other information!

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-11-19 09:09
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.151011 second(s), 8 queries , Gzip enabled ,243

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..