回复帖子
标题: 第一次操作信用证,求助几个问题
小白阿布
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2883136
积分 1404
帖子 3
阅读权限 40
注册 2017-4-27
状态 离线
发表于 2018-6-11 13:26  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
第一次操作信用证,求助几个问题

做的突尼斯的信用证,有几个问题想请教大家:

信用证 内容:
Documents requis

+ STAMPED AND SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 5 FOLDS
+ 3/3 ORIGINAL OCEAN CLEAN ON BOARD BILL OF LADING
MARKED FREIGHT
COLLECT ISSUED BY THE CARRIER TO THE ORDER OF AMEN
BANK TUNIS
NOTIFY *****TUNISIE
DULY SIGNED BY THE CARRIER OR HIS AGENT, OR BY THE
MASTER OR HIS
AGENT (IN CASE LOADING ON BOARD OR SHIPPED ON A NAMED
VESSEL IS
NOT PRE PRINTED ON BOARD NOTATION MUST BE SIGNED BY THE
CARRIER
OR HIS AGENT, OR BY THE MASTER OR HIS AGENT)
+ ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED AND STAMPED BY
THE
CHAMBER OF COMMERCE
+ WEIGHT NOTE AND PACKING LIST
+ EXPORT DECLARATION ISSUED BY THE CUSTOMS SERVICES OF
THE
EXPORTING COUNTRY ESTABLISHED OR TRANSLATED IN FRENCH
OR ENGLISH
LANGUAGE

Autres conditions

+ NEGOTIATION OF DOCUMENTS UNDER GUARANTEE OR UNDER
RESERVES NOT
ALLOWED
+ ALL DOCUMENTS MUST BEAR NUMBER OF L/C
+ IN CASE OF DOCUMENTS NOT IN COMPLIANCE WITH CREDIT
TERMS YOU
ARE HELD TO COMMUNICATE TO US EXHAUSTIVE LISTE OF
DISCREPANCIES
(A COMMISION FOR USD 130,00 WILL BE DEDUCTED FROM USED
AMOUNT IN
CASE DOCUMENTS PRESENTED WITH DISCREPANCIES)
+ PRESENTATION OF DOCUMENTS BY BENEFICIARY, DIRECTLY TO
THE
ISSUING BANK IS NOT ACCEPTABLE AND WILL BE RETURNED TO
THE
BENEFICIARY WITHOUT ANY LIABILITY FOR THE ISSUING BANK
+ ALL PRESENTATIONS UNDER THIS L/C ARE TO BE SUBMITTED
THROUGH
THE NOMINATED BANK

请问 :
1. 是不是要求提单上要有运费

2. "COLLECT ISSUED BY THE CARRIER TO THE ORDER OF AMEN
BANK TUNIS
NOTIFY *****TUNISIE“
这一段是不是说提单上显示 收货人是 TO THE ORDER OF AMEN BANK TUNIS
通知人 写 ** TUNISIE ??

3"DULY SIGNED BY THE CARRIER OR HIS AGENT, OR BY THE
MASTER OR HIS
AGENT (IN CASE LOADING ON BOARD OR SHIPPED ON A NAMED
VESSEL IS
NOT PRE PRINTED ON BOARD NOTATION MUST BE SIGNED BY THE
CARRIER
OR HIS AGENT, OR BY THE MASTER OR HIS AGENT)
+ ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED AND STAMPED BY
这一段关于提单的要求看的不是很懂,是说要承运人签章是吗?

4.  "+ EXPORT DECLARATION ISSUED BY THE CUSTOMS SERVICES OF
THE
EXPORTING COUNTRY ESTABLISHED OR TRANSLATED IN FRENCH
OR ENGLISH
LANGUAGE"  这里说的文件,是要提供翻译成英文的报关单吗?

4. Autres conditions中,是否有软条款?

顶部
[提醒] 【洪阳进出口】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:810531175 谢小姐 13544025128
dgty525 (听雨)
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 2404408
积分 4685
帖子 114
阅读权限 40
注册 2014-6-9
状态 离线
回复 #1 小白阿布 的帖子

1. 提单上显示 freight collect 是很常规的做法
2. 提单收货人为 to the order of amen bank tunis 通知方为 **tunis 正常做法
3. 提单上的装船批注没有显示预先印就的装船或装上具名船只批注的情况下,需要承运人或承运人代理,船长或船长代理正式署名
4. 都是正常条款,没有软条款

顶部
[提醒] 【洪阳进出口】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:810531175 谢小姐 13544025128
小白阿布
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2883136
积分 1404
帖子 3
阅读权限 40
注册 2017-4-27
状态 离线
回复 #2 dgty525 的帖子

谢谢 !! 十分感谢!!

顶部
[提醒] 【洪阳进出口】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:810531175 谢小姐 13544025128
wzq912
注册会员
Rank: 2


UID 2985238
积分 467
帖子 21
阅读权限 25
注册 2018-1-16
状态 离线
我也是一个突尼斯客户,信用证还没开过来,就这几天吧,楼主可不可以加好友啊,到时候咨询您

顶部
[提醒] 代办阿尔及利亚证书/中格/中澳/中韩/CO,FA/FE/中瑞/FTA/智利/商会认证/使馆加签/海牙公证,黄小姐 Q:2355540234 13823778713
782544409
注册会员
Rank: 2



UID 3034127
积分 83
帖子 10
阅读权限 25
注册 2018-6-7
状态 离线
FREIGHT COLLECT : 是运费到付,跟提单上要不要显示运费没有多大的关系吧。

顶部
[提醒] 【洪阳进出口】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:810531175 谢小姐 13544025128
awen2188 (阿文单证店)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6


v认证  
UID 238551
积分 293449
帖子 15969
阅读权限 120
注册 2007-5-23
来自 上海
状态 离线
提单的条款要求像是有矛盾。关于 EXPORT DECLARATION 事的条款最好要求取消掉。

awen2188

顶部
[提醒] 【洪阳进出口】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:810531175 谢小姐 13544025128
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-6-22 07:33
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.014274 second(s), 5 queries , Gzip enabled ,242

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..