回复帖子
标题: [未解决] 公司标语翻译
NicoleChen510
注册会员
Rank: 2



UID 2945157
积分 92
帖子 3
阅读权限 30
注册 2017-9-18
状态 离线
公司标语翻译

求助!!!!

公司领导要我翻译,将下面的工厂标语翻译成英文。有哪位大神帮帮忙,翻译的简短又比较顺的。

我试着翻译了一下,实在不是那么顺口。


整顿用心做彻底   处处整齐好管理
工作区域常清洁   高尚素质好美德
油泵装配不到位   售后服务活受罪
粗心接错一根线   液压功能全不见
品质你我做的好   顾客留住不会跑
产品就是人品     我做产品我负责


万分感谢!!

顶部
[提醒] 春喜外语可以帮您30天成就一口流利的英语!点我试听!
NicoleChen510
注册会员
Rank: 2



UID 2945157
积分 92
帖子 3
阅读权限 30
注册 2017-9-18
状态 离线
整顿用心做彻底