回复帖子
标题: 大神们帮我看看客户说的啥意思
  本主题由 wjcsan 于 2018-3-13 09:27 审核通过 
cwk123
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2968735
积分 1963
帖子 34
阅读权限 40
注册 2017-11-27
状态 离线
大神们帮我看看客户说的啥意思

客户邮件
Can you send me pvc components pricing and manufacturing cut sheet for sample order of 50sqm LCL. Pvc 90mm hidden tilt rod in white.
意思是给他一份pvc组件的价格表.manufcturing cut sheet 啥意思,什么什么表格?90mm的隐形拉杆.中间这里没看懂,大神们帮哦看下呗,小弟不胜感激!

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
louiseyjj
注册会员
Rank: 2



UID 2523449
积分 269
帖子 9
阅读权限 30
注册 2015-1-8
状态 离线
生产切片的样品?

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
cwk123
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2968735
积分 1963
帖子 34
阅读权限 40
注册 2017-11-27
状态 离线
而我一同事说,他认为是出厂价的意思,相当于EXW,我听了有点懵逼...

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
cwk123
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2968735
积分 1963
帖子 34
阅读权限 40
注册 2017-11-27
状态 离线
回复 #2 louiseyjj 的帖子

而我一同事说,他认为是出厂价的意思,相当于EXW,我听了有点懵逼...

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
busterian
注册会员
Rank: 2



UID 2997417
积分 77
帖子 2
阅读权限 30
注册 2018-3-7
状态 离线
能寄给我pvc零件报价和用于50平米拼箱的90mm白色隐形拉杆的订单样品的产品信息表吗?

cut-sheet:



说明:
基本上“裁切纸”是印刷术语,意思是已经印刷和裁切的纸张,因此与连续纸张形成对比。实际上,在采购环境中,它意味着包含产品描述的活页印刷页。这与绑定到目录中的产品信息形成对比。

Explanation:
Basically "cut sheet" is a printing term meaning a sheet of paper which has been printed and cut, thus on contrast to continuous sheets. In practice, in the procurement context, it has come to mean a loose-leaf printed sheet containing a product description. This is in contrast to product information which is bound into a catalogue.

[ 本帖最后由 busterian 于 2018-3-14 12:30 编辑 ]

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
carolchan603 (七月。。)
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 1889385
积分 2468
帖子 292
阅读权限 40
注册 2012-3-10
来自 深圳
状态 离线
是要报价和白色样品吧

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-12-10 17:30
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.258716 second(s), 8 queries , Gzip enabled ,243

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..