回复帖子
标题: 帮忙翻译成中文谢谢谢谢
  本主题由 vip 于 2018-3-9 16:01 审核通过 
shaniayy
高级会员
Rank: 4
要开心


UID 339604
积分 9155
帖子 1575
福步币 19 块
阅读权限 60
注册 2007-11-21
状态 离线
发表于 2018-3-9 15:53  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
帮忙翻译成中文谢谢谢谢

请 各位亲们,翻译插图红色字体 下面的第二行开始,非常感谢。!!



 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
顶部
[提醒] 每节课低至8元,学习一个月,跟老外客户交流没有问题。[春喜外语]→去看看
shaniayy
高级会员
Rank: 4
要开心


UID 339604
积分 9155
帖子 1575
福步币 19 块
阅读权限 60
注册 2007-11-21
状态 离线
现在论坛谈好冷清了,还是没人帮忙了

顶部
[提醒] 每节课低至8元,学习一个月,跟老外客户交流没有问题。[春喜外语]→去看看
猴子菜鸟
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2943217
积分 1671
帖子 34
阅读权限 40
注册 2017-9-12
状态 离线
前面尼龙垫防水拉链5号,根据下面文件颜色组合。
不是很正确,你试试百度翻译

顶部
[提醒] 每节课低至8元,学习一个月,跟老外客户交流没有问题。[春喜外语]→去看看
shaniayy
高级会员
Rank: 4
要开心


UID 339604
积分 9155
帖子 1575
福步币 19 块
阅读权限 60
注册 2007-11-21
状态 离线
回复 #3 猴子菜鸟 的帖子

前面的会,,
就是从 shell tab under front zipper 那里开始翻译布通顺了。 翻译软件翻译的不好,我不知道是不是客户这里写的不清楚,
我不知道是不是一行就一句,怎么组织中文都不通顺。所以发到论坛看看,记得几年前那时候论坛好热闹,好多人。

顶部
[提醒] 每节课低至8元,学习一个月,跟老外客户交流没有问题。[春喜外语]→去看看
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-6-21 10:50
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.018865 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,242

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..