回复帖子
标题: 请大神翻译下下面的内容,感觉没有断句有点难
sinianaisi
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1859898
积分 2389
帖子 125
阅读权限 40
注册 2012-2-9
状态 离线

WORLDFIRST
请大神翻译下下面的内容,感觉没有断句有点难

In comparison with your competition are your prices on first samples higher as your competition and it is the pity.

顶部
[提醒] 大型集团企业,昆仑银行A类账户,可预结汇,伊朗货款代收 QQ:3319576628 T:18668285522
18120826959
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2847451
积分 1768
帖子 47
阅读权限 40
注册 2017-2-10
状态 离线

中天亚东
与你的竞争对手相比,可惜的是,你的第一个/批样品价高于他。

顶部
[提醒] 易港通会计行:开立香港各大银行账户;认证银行审核文件;做帐审计;办理SCR备案 0755-83137303 QQ:278121122
Mr.Liu01
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2989254
积分 1952
帖子 36
阅读权限 40
注册 2018-1-30
状态 离线

伊朗收汇
回复 #1 sinianaisi 的帖子

遗憾的是与竞争对手相比,贵方第一批样品的价格更高

顶部
[提醒] 易港通会计行:开立香港各大银行账户;认证银行审核文件;做帐审计;办理SCR备案 0755-83137303 QQ:278121122
awen2188 (阿文单证店)
论坛隐士
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


v认证  
UID 238551
积分 302598
帖子 16331
阅读权限 150
注册 2007-5-23
来自 上海
状态 离线

青岛美联能源


QUOTE:
原帖由 sinianaisi 于 2018-2-7 19:58 发表
In comparison with your competition are your prices on first samples higher as your competition and it is the pity.

大致意群:

In comparison with your competition 与你方竞争对手相比,

are your prices on first samples higher as your competition 你们第一批样品的价格是不是高过你方竞争对手了。

and it is the pity. 这很遗憾。

awen2188

顶部
[提醒] 易港通会计行:开立香港各大银行账户;认证银行审核文件;做帐审计;办理SCR备案 0755-83137303 QQ:278121122
cream-2018
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 2987835
积分 1435
帖子 161
阅读权限 40
注册 2018-1-24
状态 离线
第一批样品价格高于你的竞争对手

顶部
[提醒] 【办理检测 认证 测试 报告电话:4008-258-120,QQ384997244】CE认证,ETL认证,LED检测,电子电器检测,FDA认证
sinianaisi
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1859898
积分 2389
帖子 125
阅读权限 40
注册 2012-2-9
状态 离线
谢谢大家

顶部
[提醒] 大型集团企业,昆仑银行A类账户,可预结汇,伊朗货款代收 QQ:3319576628 T:18668285522
mycredit
论坛元老
Rank: 6Rank: 6


UID 2984720
积分 36141
帖子 2032
福步币 1 块
阅读权限 120
注册 2018-1-15
状态 在线
2楼3楼翻译的赞

顶部
[提醒] 易港通会计行:开立香港各大银行账户;认证银行审核文件;做帐审计;办理SCR备案 0755-83137303 QQ:278121122
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-10-16 01:32
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.029695 second(s), 5 queries , Gzip enabled ,243

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..