回复帖子
标题: 突尼斯信用证上货描的问题
elvischu
注册会员
Rank: 2



UID 2950281
积分 487
帖子 42
阅读权限 25
注册 2017-10-5
状态 离线
发表于 2018-1-11 15:07  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
突尼斯信用证上货描的问题

突尼斯信用证上货描的问题,请教各位大神!


还是突尼斯的信用证。45A 显示如下
F45A: Description of Goods and/or Services
AXXX+ BXXX
AS PER PROFORMA INVOICE NR 20171109 DU 09/11/2017
FOB ANY PORT IN CHINA AS PER INCOTERMS 2010 OF ICC PARIS

其中AXXX和BXXX 都是的动物植物产品,但是HS CODE 不一样,都需要商检和做熏蒸消毒证书,卫生(健康)证书。
那AXXX做商检商检和做熏蒸消毒证书,卫生(健康)证书 的时候,品名怎么显示啊?是全抄信用证上45A 的内容,还是除了"+BXXX"
45A其他内容全抄啊?
同样,BXXX做商检商检和做熏蒸消毒证书,卫生(健康)证书 的时候,品名怎么显示啊?如上问?

此外46A 里面还有个产地证的要求
CERTIFICATE OF ORIGIN IN ONE ORIGINAL ISSUED OR CERTIFIED BY THE CHAMBER OF COMMERCE SHOWING THE
DESCRIPTION OF GOODS AND THE INVOICE NUMBER AND CONSIGNED TO APPLICANT'S NAME AND ADDRESS EXACTLY (AS PER FIELD 50 OF THIS LC).

这里的产地证应该是由贸促会签发的CO 吧,那这个CO 上面的货描 我是打统称 AXXX,还是要照抄45A 的全部内容啊?

谢谢各位大神了

顶部
[提醒] 代办阿尔及利亚证书/中格/中澳/中韩/CO,FA/FE/中瑞/FTA/智利/商会认证/使馆加签/海牙公证,黄小姐 Q:2355540234 13823778713
FOB单证报关 (产地证/报关/代收外汇/商检)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
代办产地证CO/FA/FF/FE/FB/FI/FS


UID 2270110
积分 222719
帖子 11674
福步币 720 块
阅读权限 120
注册 2013-10-13
来自 中韩中澳FTA,QQ-911839610
状态 在线


QUOTE:
原帖由 elvischu 于 2018-1-11 15:07 发表
突尼斯信用证上货描的问题,请教各位大神!


还是突尼斯的信用证。45A 显示如下
F45A: Description of Goods and/or Services
AXXX+ BXXX
AS PER PROFORMA INVOICE NR 20171109 DU 09/11/2017
FOB ANY  ...

CERTIFICATE OF ORIGIN IN ONE ORIGINAL ISSUED OR CERTIFIED BY THE CHAMBER OF COMMERCE这个是指由贸促会出具的原产地证CO
货描要按照信用证条款显示

顶部
[提醒] 代办双抬头产地证CO/中韩澳/中巴FTA/FA/FE/FF/FR/FL/瑞士/CCVO/SASO/商会和使馆认证,陈R,T:18681586279,Q:2326769509
lewis9898
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
福贸国际投标处处长


v认证  
UID 6865
积分 55854
帖子 5660
福步币 12 块
阅读权限 120
注册 2004-7-12
状态 离线
除了商业发票必须照抄信用证的货物描述,其他的单据都应该使用实际名称,提单可以使用简称,或者实际名称。

顶部
[提醒] 代办双抬头产地证CO/中韩澳/中巴FTA/FA/FE/FF/FR/FL/瑞士/CCVO/SASO/商会和使馆认证,陈R,T:18681586279,Q:2326769509
elvischu
注册会员
Rank: 2



UID 2950281
积分 487
帖子 42
阅读权限 25
注册 2017-10-5
状态 离线
回复 #2 FOB单证报关 的帖子

您的意思,CO 上的品名要写全了,不能写简称AXXXX?

顶部
[提醒] 代办阿尔及利亚证书/中格/中澳/中韩/CO,FA/FE/中瑞/FTA/智利/商会认证/使馆加签/海牙公证,黄小姐 Q:2355540234 13823778713
产地证/使馆认证 (使馆认证QQ:2309172599)
永不福步




UID 2675305
积分 56164
帖子 15443
阅读权限 0
注册 2015-11-25
来自 报关商检+产地证+证明书+CIQ证书
状态 离线
产地证CO由贸促会出具。商业发票必须按信用证的货物描述。

顶部
[提醒] 代办双抬头产地证CO/中韩澳/中巴FTA/FA/FE/FF/FR/FL/瑞士/CCVO/SASO/商会和使馆认证,陈R,T:18681586279,Q:2326769509
创华贸易 (信用证专家)
VIP会员
Rank: 5Rank: 5
信用证咨询/审证/制单/培训


UID 2700170
积分 17193
帖子 2302
福步币 20 块
阅读权限 80
注册 2016-2-16
来自 QQ2747698001
状态 离线
您好, 简单帮你解答如下:

1. 发票必须显示信用证45A的所有内容,但不必镜像一致,可以分散在发票的不同栏位;除发票以外的其他单据,只需显示货物的统称即可。AXXX做商检可以只显示AXXX。

2. 产地证可以由贸促会也可以由商检局出具。

参考以下国际惯例:

ISBP745.C3

The description of the goods, services or performance shown on the invoice is to correspond with the description shown in the credit. There is no requirement for a mirror image. For example, details of the goods may be stated in a number of areas within the invoice which, when read together, represent a description of the goods corresponding to that in the credit.  发票显示的货物、服务或履约行为的描述应当与信用证中的描述一致,但不要求如镜像一致。例如,货物细节可以在发票的多处显示,当一并解读时,其显示的货物描述与信用证中的描述一致即可。

UCP600.14.E

In documents other than the commercial invoice, the description of the goods, services or performance, if stated, may be in general terms not conflicting with their description in the credit.  除商业发票外,其它单据中的货物、服务或行为描述若须规定,可使用统称,但不得与信用证规定的描述相矛盾

ISBP745.L3.c.ii

When a credit requires the presentation of a certificate of origin issued by a Chamber of Commerce, this condition will also be satisfied by the presentation of a certificate of origin issued by a Chamber of Industry, Association of Industry, Economic Chamber, Customs Authorities and Department of Trade or the like. 当信用证要求提交由商会出具的原产地证明时,提交的原产地证明由行会、行业协会、经济协会、海关和贸易部门等类似机构出具也满足要求。

顶部
[提醒] 代办双抬头产地证CO/中韩澳/中巴FTA/FA/FE/FF/FR/FL/瑞士/CCVO/SASO/商会和使馆认证,陈R,T:18681586279,Q:2326769509
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-6-19 08:53
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.017267 second(s), 5 queries , Gzip enabled ,242

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..