回复帖子
标题: 荷兰的英文名字究竟是哪个???
落拓书生 (Tom)
论坛隐士
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
TD豆花


UID 2251375
积分 339335
帖子 14440
福步币 931 块
阅读权限 150
注册 2013-9-5
来自 自由之地
状态 离线
发表于 2017-11-28 15:46  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
荷兰的英文名字究竟是哪个???

Netherland ??????

Netherlands???


平常我们都写作Netherland,怎么贸促会系统里面都是Netherlands?


究竟是哪个是对的???


还是两者都是对的???


小宇,你能告诉我吗

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
glzhjr
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
QQ:1420488744


UID 260683
积分 270362
帖子 17412
福步币 62 块
阅读权限 120
注册 2007-7-5
来自 手机/微信:13521474570
状态 离线
发表于 2017-11-28 18:03  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
英文中有关荷兰的三个词the Netherlands,Holland,Dutch
Netherlands 是英语的荷兰
Nederland 是荷兰语的
Holland 是原罗马帝国的一个重要的郡的名称(现在它仍然是荷兰中西部的一个地区的名字),它的独立运动史基本上就是荷兰共和国的独立史,所以后来常用Holland指代荷兰

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
ccbti
注册会员
Rank: 2



UID 2963229
积分 420
帖子 15
阅读权限 30
注册 2017-11-10
来自 成都
状态 离线
发表于 2017-11-28 18:23  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
回复 #2 glzhjr 的帖子

谢谢科普

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
xiajun321 (Sophia(QQ:2637376050))
注册会员
Rank: 2


UID 2661877
积分 101
帖子 11
福步币 9 块
阅读权限 30
注册 2015-10-24
状态 离线
发表于 2017-11-28 19:15  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
回复 #2 glzhjr 的帖子

谢谢科普

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
zhengxiaoyu9527 (衣不如新,人不如故)
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
FOB露天电影


2013年度签到小蜜蜂奖   2014年度签到小蜜蜂奖  
UID 297536
精华 1
积分 314455
帖子 119731
福步币 23 块
阅读权限 150
注册 2007-8-30
来自 钓鱼岛
状态 离线
发表于 2017-11-28 23:26  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
2楼博闻强记,见多识广啊,佩服佩服

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
落拓书生 (Tom)
论坛隐士
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
TD豆花


UID 2251375
积分 339335
帖子 14440
福步币 931 块
阅读权限 150
注册 2013-9-5
来自 自由之地
状态 离线
发表于 2017-11-29 09:10  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
回复 #2 glzhjr 的帖子

那究竟Netherland 的写法对不对呢?

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
caijun5020 (Andy jiang)
高级会员
Rank: 4


UID 1595246
积分 6261
帖子 658
阅读权限 60
注册 2011-3-9
来自 广东.东莞
状态 离线
荷兰买家BSCI、SEDEX认证辅导

欧洲商业预审评估,楼主你们需要做这些吗?哈哈哈

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
glzhjr
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
QQ:1420488744


UID 260683
积分 270362
帖子 17412
福步币 62 块
阅读权限 120
注册 2007-7-5
来自 手机/微信:13521474570
状态 离线
发表于 2017-11-29 11:05  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ


QUOTE:
原帖由 zhengxiaoyu9527 于 2017-11-28 11:26 PM 发表
2楼博闻强记,见多识广啊,佩服佩服

不客气,这也是别的网友分享的,我只是借用了。

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
lovechrislogo1 (w_sirhc)
高级会员
Rank: 4
外贸人



UID 1475159
积分 8292
帖子 991
阅读权限 60
注册 2010-9-7
来自 广州
状态 离线
发表于 2017-11-29 15:29  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
我荷兰客人多,他们很多自己写作“the Netherlands” 也有两个写“Holland”的

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
xuchun5945
注册会员
Rank: 2



UID 1791411
积分 923
帖子 110
阅读权限 30
注册 2011-10-25
状态 离线
回复 #1 落拓书生 的帖子

the Netherlands是标准说法,Holland算是informal通俗的说法,也是对的。看你表达方式是官方还是平时通俗。

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
眉开眼笑服饰
中级会员
Rank: 3Rank: 3
lookcheerful 品牌女装