回复帖子
标题: 墨西哥地震,您的慰问邮件发了吗?
Andy数据搬运工 (QQ315712393)
中级会员
Rank: 3Rank: 3
各类外贸数据


UID 2911693
积分 3018
帖子 163
阅读权限 40
注册 2017-7-3
来自 向日葵外贸大数据sunmaps.cn
状态 离线
墨西哥地震,您的慰问邮件发了吗?

作者:紫红地瓜

    今天早上查阅新闻看到墨西哥地震的消息,7.1级。看了照片,感觉这次地震造成的影响还是严重的,祈福!
       以下为看到的新闻内容:


     新华社墨西哥城9月19日电(记者裴剑容)墨西哥中部莫雷洛斯州19日下午发生7.1级地震,首都墨西哥城震感强烈,部分街区停电,机场一度暂停全部航班。截至目前,地震造成的死亡人数已达129人。其中莫雷洛斯州54人,墨西哥城40人,普埃布拉州26人,墨西哥州9人。墨西哥城等地进入紧急状态。


     新华社报道称,据美国地质勘探局(USGS)的消息,地震的震中位于墨西哥的拉博索市(Raboso Mexico),震源深度51公里,属于浅层地震。震中在墨西哥首都墨西哥城东南方向约160公里处。墨西哥城内震撼强烈,目前墨西哥城机场关闭。墨西哥总统培尼亚称地震造成墨西哥城内大量房屋倒塌。而就在32年前的今天,墨西哥1985年大地震造成7000多人死亡。
      政府要求人口密集的墨西哥城的人们尽量离开室内,目前地震导致全国400万人断电。美国总统特朗普通过社交媒体称:为墨西哥城祈祷。

     如果大伙客户中有墨西哥客户的,不妨这时候发个邮件问候下是否安好。不关乎生意,只是单纯的想问候一下,确认下那边的情况。换个角度,设身处地便可知,危难时候一句问候有时候发挥的作用有多大,温暖而感动。
     就算客户没有被波及到,那么就算只是回复你一个THANKS ,一般情况下他也会对你心存好感,认为你是值得交往的supplier或者朋友。那么对以后的合作也是很有帮助的。

慰问的邮件内容简单可以直接这样写,简单明了就可以(参考):
     Dear XXX,
     How are you ?
     This morning I watched the news that there was a 7.1 scales earthquakes happened in Raboso Mexico, hope everything is ok with you and your family?
      Give our best wishes to you and your all.
      Wish you have a nice day.

     灾难无情,但是人间有情,商业是分国界的,但是关爱是不分国界的。我们在做外贸的同时,要多了解客户身边发生的事情,要开阔我们的视野,工作会变得特别有意义。
     关爱的形式有很多种,邮箱问候是最基本的,现在您更客户利用社交APP进行问候,第一时间的爱更加难能可贵。另外,您还可以直接在贵公司官网或者阿里店铺的首页直接表达您对灾害地区和人民的祝福之情。

顶部
[提醒] 参加过无数次考试,你考过福步学堂么?
carolineonline
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 2809966
积分 1984
帖子 68
阅读权限 40
注册 2016-10-14
状态 离线
谢谢楼主,正愁不知道怎么写安慰信呢。

顶部
[提醒] 参加过无数次考试,你考过福步学堂么?
Heartservice
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2931218
积分 2970
帖子 327
阅读权限 40
注册 2017-8-12
状态 离线
谢谢楼主!好帖子必须顶!

顶部
[提醒] 精选b2b,福步外贸网址 http://link.FOBShanghai.com
圣达国际J'
注册会员
Rank: 2
一级货运代理



UID 1983645
积分 507
帖子 94
福步币 2 块
阅读权限 25
注册 2012-7-13
来自 广东深圳
状态 离线
谢谢LZ

顶部
[提醒] 精选b2b,福步外贸网址 http://link.FOBShanghai.com
Andrea88
注册会员
Rank: 2



UID 2606057
积分 106
帖子 19
阅读权限 25
注册 2015-6-24
状态 离线
发表于 2017-12-28 17:00  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
回复 #2 carolineonline 的帖子

我给客户发的是以下内容,,,
Hola amigo, espero que todo te va bien, hoy me enteré del terremoto en México, lo siento por lo que pasó, que Dios les bendiga.

顶部
[提醒] 参加过无数次考试,你考过福步学堂么?
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-1-18 10:11
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.012624 second(s), 5 queries , Gzip enabled ,242

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..