回复帖子
标题: [业内交流] 求指导巴基斯坦信用证附加条款
sunny51
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2160722
积分 1591
帖子 157
阅读权限 40
注册 2013-4-28
状态 离线
发表于 2017-7-17 15:08  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
求指导巴基斯坦信用证附加条款

第一次操作信用证,现在和个无头苍蝇似的,不知道该怎么做,为了方便看,我都手打成小写了,求各位大神们指导

47A/        Additional Conditions

1)Insurance covered by the applicant, all shipment details under this credit must be advised by the beneficary within three working days of shipment through courier as well as through faxt to

M/S. THE UNITED INSURANCE COMPANY OF PAKISTAN LTD.,
(底下有地址和传真号)                                                                                                                                                                                       

        as well as to the applicant through courier
        客户信息   

Reference of insurance cover note/open policy No.  UIC/D/T001/0000101043/0417/167-0 dated 2017-04-24 must be given on the shipment advices. copies of shipment advices along with required courer receipt and fax receipt giving full details of shipment(s) must accompany original shipping documents.

翻译:保险由开证申请人负责,在此信用证项下的所有的发货细节,受益人必须在3个工作日内通过传真及快递寄给:M/S. THE UNITED INSURANCE COMPANY OF PAKISTAN LTD. 也通过快递寄给客户下边的内容不太懂,不知道让干什么,求指导

6)B/L  to contain name,address and telephone no. of the shipping company's agent at the port of destination

这一条提单让显示目的港船公司代理公司名称地址和电话;应该每个货代都给显示吧?

7)Goods are shipped/trans-shipped on vessels/aircrafts,honoring pakistani laws and regulations regarding vessel's flag,airports,seaports and a certificate or a notation to this effect must be evidenced on the transport documents(s).


这一条是让我显示到提单上吗?我具体改怎么操作?

9)Packing list and invoice/consignment note must be enclosed with the consignments or in case the consignment is packed in the sealed container, the same shoulD be placed inside the container. a certificate to this effect, duly signed by the beneficiary is required with the shipping documents.

这一条完全不懂,我该怎么做?

10)All documents must be presented in english language or with english translation excluding stamps if any.

这一条让所有单据除盖章外,其他都用英文显示;应该没有问题吧?

11) One complete set of non-negotiable documents must be dispatched to the applicant by courier service and beneficiary's certificate to this effect must accompany the original documents.


这一条我是把提单扫描用快递寄给客户,并且我们出一个证明,把证明一起交单。我的理解对吗?如果出证明的话,我该怎么写?

12)Certificate from shipping line or nominated agent confirmaing that vessel is complying with the terms mentioned in institute classification clause must accompany the original shipping docuemnts.


这个是让我出船公司证明吗?具体怎么出?

13)Shipment on vessels under flag of sanctioned countries not allowed. shipment/transshipment from ports of sanctioned countries not allowed.


翻译:装运船只禁止悬挂受制裁国家的旗帜,装运港不允许受制裁的国家的港口;这一条我该具体怎么做?

14)First lot of documents must include all three original bills of lading and the second lot include three no negotiable bills of lading.

这一条要求提单出3正3副,我的理解对不?

[ 本帖最后由 sunny51 于 2017-7-17 15:11 编辑 ]

顶部
[提醒] 代办双抬头产地证CO/中韩澳/中巴FTA/FA/FE/FF/FR/FL/瑞士/CCVO/SASO/商会和使馆认证,陈R,T:18681586279,Q:2326769509
产地证/使馆认证 (使馆认证QQ:2309172599)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6



UID 2675305
积分 41255
帖子 11506
阅读权限 120
注册 2015-11-25
来自 报关商检+产地证+证明书+CIQ证书
状态 离线
一看信用证就头晕。

顶部
[提醒] 代办双抬头产地证CO/中韩澳/中巴FTA/FA/FE/FF/FR/FL/瑞士/CCVO/SASO/商会和使馆认证,陈R,T:18681586279,Q:2326769509
创华贸易 (信用证专家)
VIP会员
Rank: 5Rank: 5
信用证咨询/审证/制单/培训


UID 2700170
积分 13969
帖子 1905
福步币 20 块
阅读权限 80
注册 2016-2-16
来自 QQ2747698001
状态 离线
您好,你这个信用证跟我现在做的一个信用证基本相似,应该是同一家开证行。

1. 这个是装船通知,把装船信息传真给保险公司,把装船信息快递给申请人,提交给银行的单据是装船通知+传真回执+快递收据,我已经把3个工作日修改为5个工作日,且是发邮件给保险公司和申请人,提交给银行的是装船通知+邮件副本。

6. 显示目的港代理的信息,没问题的;

7. 可以显示在提单上或者另外出具一份证明,但实际情况是不允许显示在提单上,只能另外出具一份证明。我已经要求把“ and a certificate ...documents” 删除掉,这样就是非单据化条款,无需提交相关证明,可以少制作一个单据;

9. 要求把发票装箱单贴在产品外包装和货柜里,根据此行为出具一份证明;

10. 没问题;

11.你的理解对的,证明内容就是你已经把一套单据副本快递给申请人。这里我已经要求修改为发邮件的形式。

12. 船证明需要你自己编辑好,再发给货代签署,该证明的内容就是we hereby confirm that vessel is complying with the terms mentioned in institute classification clause.

13.非单据化条款,无需提交相关证明;

14.这个是对交单行/议付行的指示,要求分两次寄送单据给开证行。当然你也得出具3正3副的提单。

信用证下的单据,不仅仅要满足信用证条款的要求,还必须满足UCP600以及ISBP745,不精通这两个国际惯例,是很难做到单据相符的。建议你从我的帖子下载“17种信用证单据制作要点”来学习一下,是结合UCP600以及ISBP745来整理的, 希望对你有帮助。

顶部
[提醒] 【深圳尚诚昌】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:1173785039 谢生 13544025128
货运保险周慧敏 (国内进出口运输保险)
永不福步




UID 2576405
积分 1045
帖子 106
阅读权限 0
注册 2015-4-24
来自 QQ:2355426830手机:13916307704
状态 离线
回复 #1 sunny51 的帖子

楼主,保险这块可以找我,信用证要求的单子我经常做。我的QQ是:2355426830 手机:13916307704

顶部
[提醒] 代办双抬头产地证CO/中韩澳/中巴FTA/FA/FE/FF/FR/FL/瑞士/CCVO/SASO/商会和使馆认证,陈R,T:18681586279,Q:2326769509
SIYUAN2003 (roy)
高级会员
Rank: 4


UID 46185
积分 8003
帖子 733
福步币 12 块
阅读权限 60
注册 2005-9-13
状态 离线
回复 #1 sunny51 的帖子

这都是比较少基本的要求啊, 没有什么特别的啊

顶部
[提醒] 【深圳尚诚昌】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:1173785039 谢生 13544025128
sunny51
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2160722
积分 1591
帖子 157
阅读权限 40
注册 2013-4-28
状态 离线
回复 #4 货运保险周慧敏 的帖子

客户负责保险

顶部
[提醒] 代办双抬头产地证CO/中韩澳/中巴FTA/FA/FE/FF/FR/FL/瑞士/CCVO/SASO/商会和使馆认证,陈R,T:18681586279,Q:2326769509
sunny51
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2160722
积分 1591
帖子 157
阅读权限 40
注册 2013-4-28
状态 离线
回复 #5 SIYUAN2003 的帖子

这些要求还少?客户列了18条附加条款

顶部
[提醒] 代办双抬头产地证CO/中韩澳/中巴FTA/FA/FE/FF/FR/FL/瑞士/CCVO/SASO/商会和使馆认证,陈R,T:18681586279,Q:2326769509
sunny51
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2160722
积分 1591
帖子 157
阅读权限 40
注册 2013-4-28
状态 离线

顶部
[提醒] 代办双抬头产地证CO/中韩澳/中巴FTA/FA/FE/FF/FR/FL/瑞士/CCVO/SASO/商会和使馆认证,陈R,T:18681586279,Q:2326769509
kerry0608
注册会员
Rank: 2



UID 2473379
积分 652
帖子 47
阅读权限 25
注册 2014-9-28
状态 离线
觉得麻烦,我可以代审信用证和单据    QQ267212173

顶部
[提醒] 代办中澳/中韩/产地证CO,FA/东盟FE/中瑞/双抬头FTA/智利/商会认证/使馆加签/海牙公证,韦R:13713892154 Q:2355540231
sunny51
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2160722
积分 1591
帖子 157
阅读权限 40
注册 2013-4-28
状态 离线
回复 #9 kerry0608 的帖子


顶部
[提醒] 代办双抬头产地证CO/中韩澳/中巴FTA/FA/FE/FF/FR/FL/瑞士/CCVO/SASO/商会和使馆认证,陈R,T:18681586279,Q:2326769509
taxi1972
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 2173173
积分 2694
帖子 720
阅读权限 40
注册 2013-5-16
来自 迪士国际货运代理(天津)有限公司
状态 离线
感谢你让我觉得自己很喜欢

顶部
[提醒] 【深圳尚诚昌】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:1173785039 谢生 13544025128
sunny51
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2160722
积分 1591
帖子 157
阅读权限 40
注册 2013-4-28
状态 离线
回复 #11 taxi1972 的帖子

说的什么

顶部
[提醒] 代办双抬头产地证CO/中韩澳/中巴FTA/FA/FE/FF/FR/FL/瑞士/CCVO/SASO/商会和使馆认证,陈R,T:18681586279,Q:2326769509
shinySlyv
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 2868990
积分 1060
帖子 71
阅读权限 40
注册 2017-3-27
状态 离线
11 就是受益人证明

顶部
[提醒] 代办中澳/中韩/产地证CO,FA/东盟FE/中瑞/双抬头FTA/智利/商会认证/使馆加签/海牙公证,韦R:13713892154 Q:2355540231
sunny51
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2160722
积分 1591
帖子 157
阅读权限 40
注册 2013-4-28
状态 离线
回复 #3 创华贸易 的帖子

看 17种信用证单据制作要点 看的我犯困

顶部
[提醒] 代办中澳/中韩/产地证CO,FA/东盟FE/中瑞/双抬头FTA/智利/商会认证/使馆加签/海牙公证,韦R:13713892154 Q:2355540231
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2017-9-27 02:16
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.021838 second(s), 5 queries , Gzip enabled ,242

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..