回复帖子
标题: [未解决] 法语“自提”怎么说?
melodyfc
注册会员
Rank: 2



UID 2852970
积分 149
帖子 2
阅读权限 25
注册 2017-2-22
状态 离线
发表于 2017-5-4 11:28  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
法语“自提”怎么说?

有谁知道物流中,自提,待自提,货物自提用法语怎么说?

顶部
melodyfc
注册会员
Rank: 2



UID 2852970
积分 149
帖子 2
阅读权限 25
注册 2017-2-22
状态 离线
看来这个词很难呐!

顶部
67228257
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 1519856
积分 10545
帖子 929
阅读权限 80
注册 2010-11-14
状态 离线
回复 #2 melodyfc 的帖子

prise de livraison soi- meme

顶部
法国布鲁斯
注册会员
Rank: 2



UID 2931352
积分 76
帖子 4
阅读权限 25
注册 2017-8-13
状态 离线
Récupérer soi-même

顶部
落地电风扇
注册会员
Rank: 2



UID 2853298
积分 53
帖子 1
阅读权限 25
注册 2017-2-22
状态 离线
看你的自提货是在哪个地方啦 ?

如果是零售商销售的话,那就是pick up en point relais  或者 Livrer en point relais.,如果是到仓库的话,是récupérer en entrepôt

顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2017-10-17 05:53
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.012288 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,242

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..