回复帖子
标题: [其它] 6年法语SOHO
Linines
新手上路
Rank: 1



UID 2877293
积分 21
帖子 2
阅读权限 10
注册 2017-4-13
来自 广州
状态 离线
发表于 2017-4-19 16:14  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
6年法语SOHO

一毕业就进入省最大外贸国企,待过一年多时间,同事待遇各方面还好,对于刚出茅庐的人来说,国企是一个很不错的培训机构。让我熟悉了一套规范的外贸操作。可是工作也比较枯燥,语言优势运用很少,加上因为国企机制不适合自己的性格,义无反顾就辞职了。辞职了就走上了SOHO的路。学的是专业法语,也不想枉费了语言优势。也许是老天眷顾,客人缘还不错,刚开始两三年都有不间断的法语客户来找,翻译的跟单的。也是慢慢积累经验和客户。同时接触到了不同行业不同的产品。直到2014年遇到了现在的法国老板,缘分让彼此认识,同时一起工作,他也成为我第一个固定的客户。可以说我和他的合作非常愉快,他也很喜欢我帮他打理所有中国事宜。就一直合作到现在。他是做服装辅料的,带着我了了解了许多这一行业的知识。
说实话,SOHO法语最好的时候已经过去了,我搭上了末班车。在大学的时候做翻译也是非常多的,可是慢慢的,做法语翻译的大学生越来越多而水平参差不齐,市场也被弄坏了,后来我已经不再做翻译了。所幸能有这些经历才让我做SOHO有了很好的开始。
不知道现在的大学生SOHO是怎么开始的,又是怎样的一个过程。愿意一起分享进步。

顶部
巡航汤姆
注册会员
Rank: 2



UID 2216880
积分 365
帖子 1
阅读权限 25
注册 2013-7-18
状态 离线
bonne chance mon ami, je te amdire que ton francaise

顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2017-10-24 02:57
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.011255 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,242

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..