回复帖子
标题: [未解决] 这一句法语是啥意思?
liaoweiqian
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 28860
积分 12758
帖子 650
福步币 57 块
阅读权限 80
注册 2005-4-8
状态 离线
发表于 2017-2-16 20:05  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
这一句法语是啥意思?

Dans ce cas sur va annuler la commende de cet article.
Pour cette fois
Et refaire la facture rectifier

顶部
RoyRobert
高级会员
Rank: 4



UID 2010677
积分 6479
帖子 121
阅读权限 60
注册 2012-8-21
来自 浙江义乌
状态 离线
回复 #1 liaoweiqian 的帖子

in that case, vill cancel the order of this item
for this time
and remake the invoice revised.
字对字翻译





四川某人 & 外贸5年 & 英语高级 & 法语中级 & 展会翻译 & 时尚配饰品 & 坐标义乌
顶部
bizfrance
新手上路
Rank: 1



UID 2847618
积分 25
帖子 5
阅读权限 10
注册 2017-2-10
状态 离线
这款产品取消这次 请重新做发票

顶部
鱼子酱寿司儿
注册会员
Rank: 2


UID 2877365
积分 71
帖子 5
阅读权限 25
注册 2017-4-14
状态 离线
这种情况下分析条款权益,这次重做并调整发货单

顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2017-10-19 04:24
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.020650 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,242

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..